1 00:03:41,666 --> 00:03:46,791 HC0382 පලනිස්වාමි කුප්පම් පොලිස් ස්ථානයේ ප්‍රධාන කොස්තාපල්. 2 00:03:46,791 --> 00:03:48,500 ඔබ මට සැකකරුවෙකු ලෙස පෙනී සිටිනවා. 3 00:03:49,166 --> 00:03:51,000 මෙතන ඉඳගන්න ලැජ්ජ නැද්ද? 4 00:03:55,291 --> 00:03:57,250 පලනි මට ඉවසිල්ලක් නෑ. 5 00:03:57,916 --> 00:03:58,958 මට පිළිතුරු අවශ්‍යයි. 6 00:03:59,166 --> 00:04:00,791 මටත් උත්තර ඕනේ නෝනා. 7 00:04:01,458 --> 00:04:09,333 ඔබ සියලු ගම්වැසියන් විසින් වන්දනාමාන කරන මිනිසෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. සහ සුබ්‍රමනියම් ඉන්නේ කොහේදැයි ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි. 8 00:04:09,333 --> 00:04:09,958 කුමක් ද? 9 00:04:10,166 --> 00:04:12,041 මම ඔබට කියන්නද? මම ඔබට කියන්නද? 10 00:04:12,541 --> 00:04:13,583 ඔබ අපරාධ කරනවා, 11 00:04:15,583 --> 00:04:16,958 නීතියට බලපෑම් කිරීම, 12 00:04:18,250 --> 00:04:19,666 සාක්ෂි කඩාකප්පල් කිරීම, 13 00:04:20,791 --> 00:04:22,625 සහ FIR වලට බාධා... 14 00:04:23,333 --> 00:04:26,791 ඔබ නීති විරෝධී ලෙස මුදල් ටොන් ගණනක් උපයනවා ඔබ දේව මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස හඳුන්වන්න. 15 00:04:27,208 --> 00:04:29,333 ඔබ මිනිසෙකු වීමට වටින්නේ නැත, 16 00:04:29,875 --> 00:04:32,333 මේ ගැමියන් ඔබ ඉදිරියේ වැඳ වැටෙන නිසා, ඔබ දෙවි කෙනෙක් නොවේ. 17 00:04:32,333 --> 00:04:34,333 මැඩම් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 18 00:04:35,125 --> 00:04:39,416 ගමේ කිසිම කෙනෙක් ගොවිතැන් කළේ නැහැ ඔවුන්ගේ නම්වලින් ණය තිබේ. 19 00:04:40,083 --> 00:04:45,708 රැකියා සඳහා සංක්‍රමණය වූ අය ආපසු පැමිණ ඇත ගෙදර ගිහින් දැන් සතුටින් ජීවත් වෙනවා. 20 00:04:45,791 --> 00:04:49,625 මේ සියල්ල කළේ සුබ්‍රමනියම් විසිනි නමුත් ඔහු කිසිවිටෙක මේ කිසිවකට ණය ගත්තේ නැත. 21 00:04:49,750 --> 00:04:53,958 උපකාර ලැබූ අය ඔහු තුළ දෙවියන් වහන්සේ සොයා, 22 00:04:54,541 --> 00:04:58,416 ඔබ වැනි සැක සහිත මිනිසුන් ඔහු තුළ වැරදි සොයයි. 23 00:04:58,500 --> 00:05:03,750 ඔබ වචන විශ්වාස කරන්නේ නම්, තාරකාසුර යක්ෂයා පවා ඔහුගේ ක්රියාවන් සඳහා තාර්කික සාධාරණීකරණයක් ලබා දෙනු ඇත. 24 00:05:04,208 --> 00:05:07,000 මට කතා ඕන නෑ. මට ඇත්ත ඕන පලනි. 25 00:05:07,083 --> 00:05:08,083 හරි මැඩම්. 26 00:05:08,875 --> 00:05:14,958 සුබ්‍රමනියම් පිටුපස ඇති සත්‍යය ඔබට පැවසීමට පෙර දෙවියන්ගේ තත්වයට උසස් කිරීම, 27 00:05:15,583 --> 00:05:18,208 මේ ගමේ නපුර ගැන මම ඔබට කියන්නම්. 28 00:05:18,958 --> 00:05:19,583 සවන් දෙන්න. 29 00:05:39,333 --> 00:05:41,125 ඔබ අපේ ගමට වඩා මෙම ස්ථානයට කැමතිද? 30 00:05:41,875 --> 00:05:42,708 හරි හරී. එය එසේ වන්න අරින්න. 31 00:05:44,333 --> 00:05:45,666 ඔයා කොහේ සිට ද? 32 00:05:45,916 --> 00:05:51,500 මේ දිස්ත්‍රික්කයේ කිසිම කෙනෙක් හදන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ තම්මිරෙඩිගේ කෙත්වල ඕනෑම දෙයක්. 33 00:05:51,708 --> 00:05:54,291 තම්මිරෙඩිගේ කෙත කවරේද? ඒ තම්මිරෙඩි කවුද? 34 00:05:54,291 --> 00:05:57,083 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? කෝලාර් කුමාර. 35 00:05:57,375 --> 00:06:00,708 මම මේ ක්ෂේත්‍රය ගත්තේ මගේ සල්ලිවලින්. එය වෙනත් කෙනෙකුගේ යැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද? 36 00:06:02,583 --> 00:06:07,291 ඉඩම ඕනෑම නමකින් ලියාපදිංචි කළ හැක නමුත් ඉඩම අයිති තම්මිරෙඩිට පමණයි. 37 00:06:08,375 --> 00:06:13,458 මෙය ඔබේ කෝලාරය නොවේ, ඔබට වැඩ කළ හැකි ය ඔබේ කැමැත්ත පරිදි, මෙය කුප්පම් ය. 38 00:06:14,541 --> 00:06:17,500 කුප්පම් මන්ත්‍රීවරයා එනවා රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අපගේ ස්ථානයට. 39 00:06:17,750 --> 00:06:19,041 ඒක තමයි මගේ පරාසය. 40 00:06:19,041 --> 00:06:22,833 ඔයාගෙ තම්මිරෙඩි එච්චර ලොකු ඩොන් කෙනෙක් නම්, මට ඇවිත් කෙලින්ම කතා කරන්න කියන්න. 41 00:06:23,666 --> 00:06:27,208 මම පච්චනාගම්මා (දේවතාවිය) මත දිවුරමි. 42 00:06:27,916 --> 00:06:32,458 කවුරුහරි විරුද්ධ වෙනවා මම දකිනවා තම්මිරෙඩි පළමු වතාවට. 43 00:06:33,625 --> 00:06:34,375 යහපත. 44 00:06:35,041 --> 00:06:38,166 ඔබත් ඔබේ තම්මිරෙඩි සමඟ එන්න. මම ඔබට රසවත් එළුමස් කරියක් ලබා දෙන්නම්. 45 00:06:38,166 --> 00:06:40,250 පින්වත්නි, කරිය හදාගන්න. 46 00:06:40,250 --> 00:06:42,625 ෂුවර්. එහෙම වෙන්න දෙන්න. 47 00:06:50,041 --> 00:06:53,250 ඒ කියන්නේ ඊළඟ වතාවේ එහෙම වෙයි ඔබේ පුතා MLA වෙනවා. 48 00:06:53,666 --> 00:06:57,375 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මම වයසට යනවා, වගකීම භාර ගැනීම ඔහුගේ වාරයයි. 49 00:06:57,375 --> 00:06:59,708 කොහොම හරි ඔයාට මේ නගරයේ කිසිම විරුද්ධත්වයක් නෑ නේද? 50 00:07:32,625 --> 00:07:36,291 වෙන්කටේසුලු, ඔබේ ගෞරවනීය ක්‍රියාව නොවිය යුතුය මුහුණට මුහුණ හමුවීම් වලට සීමා වූ, 51 00:07:36,750 --> 00:07:40,208 එවිට පමණක් ඔබේ ජීවිතය සුරක්ෂිත වනු ඇත. මම හරිද? 52 00:07:42,750 --> 00:07:45,041 තම්මිරෙඩි අයියා ඔයාට කොහොමද? ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ? 53 00:07:45,291 --> 00:07:50,208 වෙන්කටේසු, ඔබ ඔබේ පුතාට අනතුරු ඇඟවීමක් කළේ නැද්ද? 54 00:07:50,791 --> 00:07:53,875 මීළඟ මන්ත්‍රීවරයා තමා බව ඔහු කියයි. 55 00:07:54,458 --> 00:07:58,291 දැන් ඔහු උනොත්, මම මගේ පුතා ඔහු යටතේ සේවයේ යෙදවිය යුතුද? 56 00:07:58,791 --> 00:08:04,708 සර්, මම මගේ අම්මා ගැන දිවුරනවා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබේ පුතා දේශපාලනයට එනවා කියලා. 57 00:08:04,708 --> 00:08:07,291 අනේ මගේ පුතාව බේරගන්න සර්. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 58 00:08:07,291 --> 00:08:10,375 මම දයාව පෙන්වීමට කර්මය විශ්වාස නොකරමි. 59 00:08:10,500 --> 00:08:13,500 අඩුම තරමින් දැන් ඔහුට නවත්වන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න, එසේ නොමැතිනම්… 60 00:08:13,500 --> 00:08:14,458 අනේ සර් ඔතනින් නවතින්න. 61 00:08:15,083 --> 00:08:17,916 ඇයි අපි දෙන්නා සරත් අයියාට විරුද්ධ වෙන්නේ? 62 00:08:17,916 --> 00:08:18,708 හරි, යන්න. 63 00:08:21,416 --> 00:08:24,125 කරුණාකර ඔබට මෙම කරිය රස බලන්න පුළුවන්ද? 64 00:08:24,625 --> 00:08:25,458 හේයි€¦ 65 00:08:36,458 --> 00:08:42,208 මිරිස් හොඳයි, නමුත් කුළුබඩු ටිකක් ශක්තිමත්. 66 00:08:42,250 --> 00:08:43,541 මට මේක තේරෙන්නෙ නෑ බසවා. 67 00:08:44,041 --> 00:08:45,875 ඔහු මා ගැන දැන සිටියේ නැත ඒ නිසා ඔහු මට අභියෝග කළා පහළට එන්න කියලා. 68 00:08:45,875 --> 00:08:49,583 ඔබ ඔහුව ක්ෂණිකව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි, ඒ වෙනුවට, ඇයි මාව මෙතනට ගෙනාවේ 69 00:08:52,083 --> 00:08:56,875 ඔහු ආකල්පයක් පුරසාරම් දොඩමින් මෙසේ පැවසීය. මම මන්ත්‍රීතුමාට මගේ අමුත්තා ලෙස ආරාධනා කළා, ඒක තමයි මගේ පරාසය. 70 00:08:57,500 --> 00:09:00,083 ඒකයි මට ඕන වුණේ එයාට අපේ පරාසය පෙන්වන්න. 71 00:09:00,916 --> 00:09:05,416 එපමණක්ද නොව, මට නිදා ගැනීමට කෙනෙකු අවශ්යයි. 72 00:09:05,416 --> 00:09:08,916 මම හිතුවා ඇයි එයාගේ බිරිඳ එක්ක රෑට නිදාගන්නේ නැත්තේ කියලා. 73 00:09:09,083 --> 00:09:11,833 මුලින්ම අපි මෙයාගෙ ප්‍රශ්නෙ විසඳගමු. ඊට පස්සේ මම එයා ගැන බලන්නම්. 74 00:09:30,791 --> 00:09:32,500 මම ඔබට කී වතාවක් ඉගැන්විය යුතුද? 75 00:09:33,166 --> 00:09:36,958 එතන පිහියෙන් ඇන්නොත් ලේ හරියන්නේ නැහැ. ටිකක් උඩට පිහියෙන් අනින්න. 76 00:09:37,125 --> 00:09:37,833 මෙතනට දෙන්න... 77 00:09:43,541 --> 00:09:46,791 දැන් බලන්න ලේ පිටවෙන හැටි. 78 00:09:56,250 --> 00:09:58,083 හේයි, එය පුළුස්සා දමන්න. 79 00:10:15,583 --> 00:10:18,166 කාන්තාව බව නිසැකය බසව රෙඩ්ඩිගේ ඇස ගැටුනේ කවුද? 80 00:10:18,500 --> 00:10:21,416 සහ තම්මිරෙඩිගේ අල්ලපු ඉඩම ඇස ඔවුන්ට අයිති වනු ඇත. 81 00:10:41,083 --> 00:10:43,000 පවා ප්රතිචාර නොදක්වන අය ඔවුන්ගේ ඉඩම් පැහැර ගන්නේ නම් 82 00:10:43,625 --> 00:10:48,750 උත්සව දිනයේ පවා පහර කෑම ඉවසා සිටිය නොහැකි විය. 83 00:11:13,000 --> 00:11:17,916 මිනිස්සු ඉන්න කාලෙක ජීවිතයට බියෙන් මේ ගමෙන් පිටට සංක්‍රමණය වීම, 84 00:11:17,916 --> 00:11:20,375 එක පුද්ගලයෙක් මේ ගමට ආවේ ජීවත් වෙන්න. 85 00:11:21,166 --> 00:11:22,875 ඔහු සුබ්‍රමනියම් ය. 86 00:11:59,208 --> 00:12:08,833 කාන්තාරය දෙසට ගමන් කරන වලාකුළ සඳහා, කඳුළු තමයි ඒ උසින් ඉන්න එකම සහකාරිය. 87 00:12:09,000 --> 00:12:18,000 "යග්නය (පූජනීය ගින්න) ගාම්භීර ලෙස ළඟා වන විට, ඉන්ධන වැනි අමුද්‍රව්‍ය ස්වේච්ඡාවෙන් කෙලින්ම එයට පනිනවා." 88 00:12:18,291 --> 00:12:28,125 "අඳුරෙන්, ධෛර්යයේ පළමු වර්ෂාව සෙමෙන් මතු වේ. සදාකාලික බලවත් බිය හුදකලා ගුහාවකට සීමා වී ඇත." 89 00:12:28,458 --> 00:12:32,750 "හරොම් හරෝම් හරා දුරාචාරය සහ දුෂ්ටයන් මර්දනය කරන්න." 90 00:12:32,916 --> 00:12:37,541 "හරොම් හරෝම් හරා අයුතුකමට දඬුවම් දෙන්න." 91 00:12:37,916 --> 00:12:42,416 "හරි ඕම් හරම් හරම් හර් දූෂණයේ බලකොටුව කුඩු කර දමන්න." 92 00:12:42,416 --> 00:12:47,125 "හරි ඕම් හරම් හරම් හරා බිය නැති කරන්න, ඕම්!" 93 00:12:48,000 --> 00:12:56,500 "අපි දුක් විඳීමේ අවස්ථාවන්ට පුරුදු වී සිටිමු. අපි සදාකාලික අරගලයන් විඳදරාගන්නා විට ජීවිතය ඉදිරියට යයි." 94 00:12:57,541 --> 00:13:05,875 "නින්දනීය වචන අපට විමුක්තිය සෙවීමට බල කරයි. අපට ඇති එකම බලාපොරොත්තුව ඔහුය!" 95 00:13:06,875 --> 00:13:11,416 "ඔබ ස්පර්ශ කරන අංශුව ශක්තිජනක වේ ඔබ ගත් පියවර කලබලයට හේතු වේ" 96 00:13:11,708 --> 00:13:16,416 "ඔබ අපට අභය භූමියක් වී ඇත! ඔයා තමයි අපේ සුධීර්!" 97 00:13:16,541 --> 00:13:21,083 "ඔබ පැමිණියේ අතීතයේ ණය පියවීමටයි. ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ මේ අඳුරු වනාන්තරය පිපුණා" 98 00:13:21,208 --> 00:13:25,958 "ඔබ සතු නිර්භීත ගුණාංග ප්‍රශංසනීයයි. ඔබ පරිශුද්ධ ආයුධය භාවිතා කළ යුතුයි. ” 99 00:13:26,166 --> 00:13:30,333 “මේ සමාජය ජීවත් වුණේ මළකඳක් වගේ. එහි මිනිසුන්ට ශක්තිය සොයමින්" 100 00:13:30,958 --> 00:13:35,333 "අපට ගවේෂණය කිරීමට ඉතිරිව ඇති එකම දිශාව උමතුවයි." 101 00:13:35,833 --> 00:13:44,791 "ඔබ හේතුව වී ඇත, ඔබගේ පැමිණීමත් සමඟ අපි ජයග්‍රාහී සටන් පාඨ කියමින් සිටිමු." 102 00:13:45,458 --> 00:13:47,875 [ගායනා කිරීම] 103 00:13:49,875 --> 00:13:53,125 මට තේ එකක් අරන් දෙන්න රාමනා. මට තණ්හාව නවත්වන්න බැහැ. 104 00:13:53,125 --> 00:13:54,708 ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි? 105 00:13:54,708 --> 00:13:58,916 සුබ්‍රමනියම්ට විද්‍යාලයට යා යුතු බව මට තේරෙනවා, නමුත් ඔබ රැකියා විරහිතයි, ඔබ මෙතරම් ඉක්මන් වන්නේ ඇයි? 106 00:13:58,916 --> 00:14:03,291 රමණ, මම රස්සාවක් නැති කෙනෙක් නෙවෙයි. මම අත්හිටුවීම යටතේ සිටිමි, එපමණයි. 107 00:14:04,041 --> 00:14:07,625 ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු වූ පසු, ඔබව අවසන් කිරීම එතරම් පහසු නැත. 108 00:14:07,625 --> 00:14:09,250 මම වරදක් කළේ නැහැ. 109 00:14:09,250 --> 00:14:11,958 පරීක්ෂණයෙන් පසු මම මගේ රැකියාව නැවත ලබා ගන්නෙමි, බලා සිටින්න. 110 00:14:11,958 --> 00:14:13,541 ඔව්, කරුණාකර එය ගන්න. 111 00:14:15,125 --> 00:14:20,041 ඔයා ඒක දැක්කද සුබ්‍රමනියම්? රස්සාවක් නැති මිනිහට කවුරුත් ගරු කරන්නේ නැහැ. 112 00:14:20,083 --> 00:14:29,708 "කාන්තාරය දෙසට ගමන් කරන වලාකුළ සඳහා, කඳුළු තමයි ඒ උසින් ඉන්න එකම සහකාරිය." 113 00:14:29,875 --> 00:14:38,875 "යග්නය (පූජනීය ගින්න) ගාම්භීර ලෙස ළඟා වන විට, ඉන්ධන වැනි අමුද්‍රව්‍ය ස්වේච්ඡාවෙන් කෙලින්ම එයට පනිනවා." 114 00:14:39,166 --> 00:14:49,000 "අඳුරෙන්, ධෛර්යයේ පළමු වර්ෂාව සෙමෙන් මතු වේ. සදාකාලික බලවත් බිය හුදකලා ගුහාවකට සීමා වී ඇත." 115 00:14:49,208 --> 00:14:53,500 "හරොම් හරෝම් හරා දුරාචාරය සහ දුෂ්ටයන් මර්දනය කරන්න." 116 00:14:53,666 --> 00:14:58,291 "හරොම් හරෝම් හරා අයුතුකමට දඬුවම් දෙන්න." 117 00:14:58,666 --> 00:15:03,166 "හරි ඕම් හරම් හරම් හර් දූෂණයේ බලකොටුව කුඩු කර දමන්න." 118 00:15:03,166 --> 00:15:07,875 "හරි ඕම් හරම් හරම් හරා බිය නැති කරන්න, ඕම්!" 119 00:15:19,875 --> 00:15:22,000 මෙය කුමක් ද? කවුරුහරි දැක්කොත්? 120 00:15:22,000 --> 00:15:23,625 ඉතින් කුමක් ද? ඔවුන්ට බලන්න දෙන්න. 121 00:15:23,625 --> 00:15:25,916 ඔබ ගුරුවරයෙක්, මම රසායනාගාර සහායකයෙක්. මිනිස්සු අපිට විහිළු කරයි. 122 00:15:25,916 --> 00:15:28,875 ඒකට කමක් නැහැ. මට වැඩක් නෑ. ඒක ගන්න. 123 00:15:29,250 --> 00:15:30,333 හරි, ඔයා යන්න. 124 00:15:37,625 --> 00:15:41,500 ආයුබෝවන් සුබ්‍රමනියම් -කොහොමද තාත්තේ. ඔයාට කොහොම ද? 125 00:15:41,500 --> 00:15:43,833 මම සනීපෙන්. ඒත් ඇයි ගෙදර ආවේ නැත්තේ? 126 00:15:50,416 --> 00:15:51,666 ඔහුට පහර දෙන්න. 127 00:15:52,875 --> 00:15:54,125 හේයි එයාව වාහනේට ගන්න. 128 00:15:54,916 --> 00:15:57,000 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා, මම ඔබට මුදල් ඇණවුම එවන්නම්. 129 00:15:57,541 --> 00:15:59,041 හරි පුතා. මම ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම්. 130 00:16:04,125 --> 00:16:08,250 සහෝදරයා පත්තරේ ඔච්චර දේවල් වාර්තා කරනවා. 131 00:16:08,541 --> 00:16:10,625 ඇයි කවුරුත් හිංසා ගැන වාර්තා නොකරන්නේ අපේ ගමේ වෙන්නේ? 132 00:16:10,666 --> 00:16:13,875 නැති දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කොහොමද වසර ගණනාවක සිට සිදු වූයේද? 133 00:16:20,208 --> 00:16:21,000 සිදුවුයේ කුමක් ද? 134 00:16:21,500 --> 00:16:24,666 මේක මෙතන සාමාන්‍ය දෙයක්. රමණා, කෝ තේ එක? 135 00:16:34,375 --> 00:16:34,875 එන්න, වාඩි වෙන්න. 136 00:16:37,958 --> 00:16:39,291 ඇයි කෙලින්ම බස් එකේ ආවේ නැත්තේ? 137 00:16:40,166 --> 00:16:43,083 ඔබට මාව රැගෙන යාමේ ගැටලුවක් තිබේද? මට කියන්න... 138 00:16:43,083 --> 00:16:46,041 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. නමුත් කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්? 139 00:16:46,791 --> 00:16:50,541 කෙල්ලෙක් නිසා ඒ කරදර වලට මුහුණ දෙන්න මම ලෑස්තියි. ඔබ මිනිසෙක්, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 140 00:16:50,583 --> 00:16:51,458 මම බය නැහැ. 141 00:16:53,250 --> 00:16:55,083 නෝනාවරුනි, ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත. 142 00:16:56,625 --> 00:17:01,500 මට මුදල් ටොන් එකක් උපයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, මගේ ස්කූටරය අමතක කරන්න, 143 00:17:02,500 --> 00:17:05,166 එවිට මම ඔබට අශ්ව රථයක් සූදානම් කරමි සහ ඔබ මගේ සහකරු ලෙස පෙළපාලිය. 144 00:17:14,583 --> 00:17:15,375 මෙතන. 145 00:17:16,958 --> 00:17:20,416 හරි හරී. ඔයා යන්න, මම ලෑස්ති ​​වෙලා එන්නම්. 146 00:17:31,750 --> 00:17:34,208 අයියේ මාව බේරගන්න. මාව මරන්න එනවා. 147 00:17:34,333 --> 00:17:35,291 සිදුවුයේ කුමක් ද? 148 00:17:35,375 --> 00:17:38,958 මගේ පස්සෙන් ආපු කොල්ලා මගේ පෙම්වතිය එක්ක නරක විදියට හැසිරුණා. ඒ නිසයි මම ඔහුට මුහුණ දුන්නේ. 149 00:17:38,958 --> 00:17:40,000 දැන් එයා මාව මරන්න එනවා. 150 00:17:43,041 --> 00:17:43,541 හේයි ඉන්න... 151 00:18:02,416 --> 00:18:04,333 ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම් කරුණාකර විදුහල්පතිවරයා සමඟ කතා කරන්න. 152 00:18:04,333 --> 00:18:06,416 මම කරන්නේ නැහැ. ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? මට ගහන්න? මට ගහනවද? 153 00:18:08,833 --> 00:18:09,916 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 154 00:18:10,291 --> 00:18:12,125 එන්න. එන්න! 155 00:18:41,875 --> 00:18:44,166 සහෝදරයා, ඔහු ශරත් රෙඩ්ඩිගේ හෙංචයියෙක්. 156 00:20:58,500 --> 00:20:59,541 සුබ්‍රමනියම්! 157 00:21:02,750 --> 00:21:04,791 ඔබ අපට අත තබන්නේ කෙසේද? 158 00:21:06,125 --> 00:21:08,541 ඔබේ දින ගණන් කරන්න, මම නැවත එන්නම්. යාලුවනේ මාරු වෙන්න... 159 00:21:15,750 --> 00:21:16,875 සරත් අයියා. 160 00:21:22,458 --> 00:21:23,250 සිදුවුයේ කුමක් ද? 161 00:21:23,500 --> 00:21:26,250 පොලිටෙක්නිකල් කොලේජ් එකේ කෙනෙක් අපට අත තියන්නට එඩිතර විය. 162 00:21:29,833 --> 00:21:31,166 අපි වාහනය පණ ගන්වමු. 163 00:21:32,375 --> 00:21:33,125 හේයි, සරත්. 164 00:21:34,583 --> 00:21:36,375 එළියේ ඉන්න. 165 00:21:37,416 --> 00:21:38,416 ඔයා කොහේද යන්නේ? 166 00:21:38,791 --> 00:21:40,833 ඔවුන් කියන දේ ඔබ ඇසුවේ නැද්ද? 167 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 ඔබට සිහිය නැතිද? 168 00:21:42,458 --> 00:21:44,166 ඔබ ඔවුන්ගේ කුඩා රණ්ඩුවලට පැටලෙනවාද? 169 00:21:44,583 --> 00:21:47,208 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? 170 00:21:48,208 --> 00:21:50,958 සුබ්‍රමනියම් ඔයාට තේරුමක් නැද්ද ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද? 171 00:21:51,083 --> 00:21:53,750 අපිට මේ විද්‍යාලය පවත්වාගෙන යන්න බැහැ ඔවුන් අප කෙරෙහි වෛරයක් ඇත්නම්. 172 00:21:57,875 --> 00:22:01,166 ආයුබෝවන් - මම සරත් කතා කරනවා. 173 00:22:02,333 --> 00:22:05,125 සර් අපිට සමාවෙන්න. එය සැබෑ වරදක් විය. 174 00:22:05,125 --> 00:22:07,375 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! ඔහු කව්ද? 175 00:22:08,666 --> 00:22:11,208 ප්‍රතිවිපාක දන්නේ නැද්ද මගේ මිනිසුන්ට අත තැබීම ගැන? 176 00:22:11,208 --> 00:22:14,416 සර්, මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා. මම සහතික වෙනවා, මෙය කිසි විටෙකත් නැවත සිදු නොවේ. 177 00:22:14,416 --> 00:22:16,958 එයා මේ ගමේ කෙනෙක් නෙවෙයි සර්. ඒකයි එයා ඔයා ගැන දන්නෙ නැත්තෙ. 178 00:22:17,416 --> 00:22:19,333 ඔහු ඔබේ විද්‍යාලයේ දිගටම වැඩ කරන්නේ නම්, 179 00:22:20,333 --> 00:22:23,250 ඔබට තවදුරටත් විද්‍යාලයක් නොමැති බව මම සහතික කරමි. ප්රවේසම් වන්න. 180 00:22:24,458 --> 00:22:25,208 හරි සර්. 181 00:22:26,041 --> 00:22:27,583 මම දැනගෙන හිටියා මේක එනවා කියලා. 182 00:22:27,583 --> 00:22:30,375 මේ ගමේ කාටවත් යන්න බෑ සුබ්‍රමනියම් ඔවුන්ගේ වචනයට විරුද්ධයි. 183 00:22:30,583 --> 00:22:34,708 ඔබට මෙම විද්‍යාලයේ දිගටම වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ඔවුන්ගේ සමාව අයදින්නට සිදුවේවි. 184 00:22:34,708 --> 00:22:37,041 නැතිනම් රැකියාවෙන් ඉල්ලා අස්විය යුතුයි. 185 00:22:38,125 --> 00:22:41,458 සර් මම මේ ගමට ආවේ නැහැ නින්දා සහගත ජීවිතයක් ගත කිරීමට. 186 00:22:42,458 --> 00:22:45,666 මට අවශ්‍ය ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැහැ වෙනත් කෙනෙකුට පෙර වැඳ වැටෙන්න. 187 00:22:47,458 --> 00:22:48,666 මම ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම් සර්. 188 00:23:15,166 --> 00:23:19,708 හරි, යන්න. ඔබට මෙම විද්‍යාලය අවශ්‍ය නැත. 189 00:23:21,125 --> 00:23:23,375 මෙයට වඩා බොහෝ ලාභදායි රැකියාවක් අපට නිසැකවම ලැබෙනු ඇත. 190 00:23:32,000 --> 00:23:36,083 හේයි! බලන්න ඔවුන්ගේ උඩඟුකම. කවුරුහරි ඒවා නිවැරදි කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 191 00:23:37,166 --> 00:23:38,166 හේයි, සුබ්‍රමනියම්! 192 00:23:42,875 --> 00:23:44,916 සුබ්‍රමනියම්! දුරකථන.. 193 00:23:46,625 --> 00:23:47,500 ආයුබෝවන්, සුබ්‍රමනියම්! 194 00:23:47,541 --> 00:23:48,416 කොහොමද තාත්තේ. 195 00:23:48,416 --> 00:23:53,333 සුබ්‍රමනියම්, ඔබ තවමත් මුදල් එවා නැත. මේ සතියේ එවන්න පුළුවන්ද? 196 00:23:55,500 --> 00:23:57,000 පුතා ඔයා ඉන්නවද? 197 00:23:57,791 --> 00:24:01,916 ඔව් තාත්තේ. මම මේ පාර පෞද්ගලිකව එන්නම්. හරි හරී? 198 00:24:01,916 --> 00:24:05,958 එහෙමද? හරි එහෙනම්. ඉක්මනින් එන්න, මම බලා සිටිමි. 199 00:24:06,666 --> 00:24:07,583 මම ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම්. -හරි හරී. 200 00:24:13,916 --> 00:24:16,708 මගේ පුතා ආවා, මම යනවා. -හරි හරී. 201 00:24:19,875 --> 00:24:24,125 මම හිතුවේ ඔයා හවසට එයි කියලා විද්යාලයේ වැඩ අවසන් කිරීමෙන් පසු. 202 00:24:24,958 --> 00:24:26,500 මම දවසට නිවාඩුවක් ගත්තා. 203 00:24:26,708 --> 00:24:27,375 හරි හරී.. 204 00:24:28,333 --> 00:24:32,625 මෙන්න යතුර. ඔයා ගෙදර යන්න, මට වැඩ වගයක් තියෙනවා බලාගන්න, මම පස්සේ එන්නම්. 205 00:24:33,083 --> 00:24:33,875 මට සල්ලි දෙන්න. 206 00:24:35,666 --> 00:24:37,208 මොකක්ද හදිස්සියේ? 207 00:24:37,208 --> 00:24:38,458 මට වැඩ තියෙනවා. 208 00:24:39,250 --> 00:24:40,041 ඒකට කමක් නැහැ. 209 00:24:41,208 --> 00:24:43,416 බීල ඉන්න එපා ඉක්මනට එන්න. 210 00:24:43,625 --> 00:24:46,916 මට විහිලු කරන්න එපා, මම ඔයාට කුකුල් මස් ගේන්න යනවා. 211 00:25:02,041 --> 00:25:05,125 භාණ්ඩ වලට හානි නොකරන්න. 212 00:25:05,416 --> 00:25:11,083 මගේ පුතා ඇතුලේ නිදාගෙන ඉන්නවා. කරුණාකර කලබල ඇති කරන්න එපා. - ඔබ මට මුදල් දෙන්නේ කවදාද? 213 00:25:11,083 --> 00:25:16,416 මම දවස් දෙකක් ගෙවනවා. 214 00:25:16,833 --> 00:25:18,375 හේයි! 215 00:25:18,666 --> 00:25:22,916 ඇයි ඔයා මගේ තාත්තට කරදර කරන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 216 00:25:23,291 --> 00:25:26,833 ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? -එයාට ගෙවන්න බැරි නම් ඇයි අපෙන් ණයක් ගත්තේ? 217 00:25:26,833 --> 00:25:29,958 කරුණාකර සන්සුන් වී සිදු වූ දේ මට කියන්න. 218 00:25:30,083 --> 00:25:33,500 අයියේ මෙයා අහිංසක විදියට රඟපානවා. ඔහු නොදන්නේ කෙසේද? අපේ සල්ලි කෝ එයාගෙන් අහන්න. 219 00:25:33,500 --> 00:25:35,958 ඔහුගෙන් අසන්න, ඔහු නොදන්නේ කෙසේද? 220 00:25:35,958 --> 00:25:39,333 ඉන්න. ඉන්න. 221 00:25:39,666 --> 00:25:42,541 ඔහු උගත් මිනිසෙකි. මට එයා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න. 222 00:25:42,666 --> 00:25:46,500 සුබ්‍රමනියම් ඔයාගේ තාත්තට තියෙනවා අපි හැමෝගෙන්ම ගොඩක් සල්ලි ගත්තා. 223 00:25:46,500 --> 00:25:48,125 වසර ගණනාවකට පසුවත්, 224 00:25:48,416 --> 00:25:50,500 ඔහු ඒ සඳහා පොලියක්වත් ගෙවා නැත. 225 00:25:50,500 --> 00:25:54,833 ඔහු අපට දිගින් දිගටම කියනවා ඔබ ඔහුගේ ණය ගෙවනවා කියලා. 226 00:25:55,291 --> 00:25:58,458 ඒත් මේ වෙනකම් එයා අපි කාටවත් සතයක්වත් දීලා නැහැ. 227 00:25:59,083 --> 00:26:01,500 හරි, හොඳයි. ඔහු ඔබට කොපමණ ණයයිද? 228 00:26:01,708 --> 00:26:04,500 රුපියල් 28800. 229 00:26:12,000 --> 00:26:14,625 මට ටිකක් කල් දෙන්න, මම ඔබේ මුදල් සියල්ල ආපසු දෙන්නම්. 230 00:26:14,625 --> 00:26:17,750 ඔබ ගෙවීමට අපි දැන් තවත් දශකයක් බලා සිටිය යුතුද? 231 00:26:17,750 --> 00:26:18,708 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා අයියේ. 232 00:26:18,708 --> 00:26:20,916 නමුත් මේ විශාල මුදල එකතු කර ගැනීමට මට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි. කරුණාකර තේරුම් ගන්න. 233 00:26:21,083 --> 00:26:23,125 අපිට තව කල් දෙන්න බෑ. අපි දැනටමත් බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමු. 234 00:26:23,125 --> 00:26:25,166 ඉන්න. හැමෝම, නිහඬයි. මට කතා කරන්න දෙන්න. 235 00:26:26,083 --> 00:26:27,291 බලන්න සුබ්‍රමනියම් 236 00:26:27,291 --> 00:26:29,666 ඔබ හරි, ඔබට කාලය අවශ්ය වනු ඇත එවැනි විශාල මුදලක් සංවිධානය කිරීමට. 237 00:26:29,666 --> 00:26:32,833 ඒත් ගමේ මිනිස්සුන්ට ඔයාගේ තාත්තා ගැන විශ්වාසයක් නැතිවෙලා. 238 00:26:32,833 --> 00:26:35,083 අපි ඔබට මාස 3 ක කාලයක් ලබා දෙන්නෙමු, 239 00:26:35,083 --> 00:26:37,333 ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කර අපගේ මුදල් ආපසු දෙන්න. 240 00:26:39,166 --> 00:26:43,333 මම මේ කාලය තුළ ඔබේ සියලු ණය ගෙවන්නෙමි. කරුණාකර දැන් යන්න. 241 00:26:43,500 --> 00:26:47,500 අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? අපි අපේ මුදල් සඳහා කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද? 242 00:26:47,500 --> 00:26:50,333 එය නවත්වන්න. සුබ්‍රමනියම් මහතා පොරොන්දු වී ඇත. 243 00:26:50,333 --> 00:26:51,291 අපි දැනට පිටත් වෙමු. 244 00:26:52,041 --> 00:26:53,750 අපි ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද! 245 00:26:53,750 --> 00:26:55,833 අපි මෙහෙට එන හැම වෙලාවකම හිස් අතින් යනවා. 246 00:27:17,041 --> 00:27:17,750 ඒක ගන්න. 247 00:27:26,000 --> 00:27:28,583 මගේ වචන බේබද්දෙකුගේ රස්තියාදුවක් ලෙස සලකන්න එපා, 248 00:27:30,375 --> 00:27:36,541 මිනිස්සු ගරු කරන්නේ සල්ලි තියෙන අයට විතරයි. ඔබ මෙයට මුහුණ නොදිය යුතුය. 249 00:27:37,625 --> 00:27:42,458 ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ ගොඩක් සල්ලි හොයන්න කියලා. 250 00:27:44,000 --> 00:27:47,708 මා මුහුණ දෙන නින්දාවට ඔබ මුහුණ නොදිය යුතුය. 251 00:27:47,791 --> 00:27:49,500 ඔබ බීමත්ව සිටින සෑම අවස්ථාවකම ඔබ පවසන්නේ එකම දෙයයි. 252 00:27:50,541 --> 00:27:51,791 දිගටම.. 253 00:27:53,375 --> 00:27:57,958 උදෑසන සිදු වූ දේ ගැන කරදර නොවන්න. 254 00:27:59,041 --> 00:28:02,166 මම කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කර ණය ඉවත් කරමි. 255 00:28:02,875 --> 00:28:04,250 ඔබට මුදල් ලැබෙන්නේ කෙසේද? 256 00:28:06,250 --> 00:28:09,041 මම කිව්වා අවශ්‍ය නැහැ කියලා. 257 00:28:09,750 --> 00:28:13,250 අපගේ වාසනාව නිසැකවම වෙනස් වනු ඇත. 258 00:28:13,916 --> 00:28:15,708 අපිටත් හොඳ දවස් දකින්න ලැබෙයි. 259 00:28:16,375 --> 00:28:21,916 එදාට මම මගේ ණය ඔක්කොම අයින් කරනවා ඒ වගේම ඔයාව හොඳ කෙල්ලෙක්ව කසාද බඳින්න. 260 00:28:22,208 --> 00:28:24,583 කරුණාකර එය නවත්වන්න. 261 00:28:26,291 --> 00:28:28,833 මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ නෑ ඒත් ඔයාට ඒක ලැබෙන්නෙ නෑ නේද? 262 00:28:29,958 --> 00:28:31,250 මගේ රස්සාව නැති වුණා. 263 00:28:31,500 --> 00:28:33,458 ලබන මාසේ ඔයාට සල්ලි එවන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 264 00:28:36,125 --> 00:28:37,125 මම ඔයාට කිව්වා ඒක අමතක කරන්න කියලා, 265 00:28:37,416 --> 00:28:38,875 මම ඒක බලාගන්නම්. 266 00:28:46,500 --> 00:28:48,583 කරුණාකර ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය අවසන් කරන්න පුතේ! 267 00:29:01,125 --> 00:29:02,166 සුබ්‍රමනියම් 268 00:29:06,750 --> 00:29:09,791 මට මගේ මුහුණ ඔබට පෙන්වීමට එඩිතර විය නොහැක. 269 00:29:11,333 --> 00:29:22,458 ඒකයි ඔයා නිදාගත්තට පස්සේ මම මගේ දුක ඔයා එක්ක බෙදාගන්නේ මොකද මට බෙදාගන්න වෙන කවුරුත් නැති නිසා. 270 00:29:24,791 --> 00:29:27,083 ඔයා කවදාවත් මගෙන් කිසිම දෙයක් ඇහුවේ නැහැ. 271 00:29:27,833 --> 00:29:32,791 අදත් මගේ ණය පියවීමේ වගකීම ඔබ බාර ගත්තා 272 00:29:33,000 --> 00:29:36,750 නමුත් මම ඔවුන්ගෙන් මුදල් ගත්තේ ඇයි කියලා කවදාවත් මගෙන් ප්‍රශ්න කළේ නැහැ. 273 00:29:37,833 --> 00:29:42,500 ඔයා මට හැමදාම හොඳ පුතෙක්. 274 00:29:43,708 --> 00:29:48,416 ඒත් මම ඔයාට නරකම තාත්තා වෙලා. 275 00:29:52,333 --> 00:29:56,125 ඔබ කළ පව් මොනවාදැයි දන්නේ දෙවියන් පමණි මාව ඔයාගේ තාත්තා කරගන්න කියලා 276 00:29:58,125 --> 00:30:04,708 සහ යහපත් ක්රියා මොනවාද මම කළේ ඔයාව මගේ පුතා කරගන්න. 277 00:30:09,625 --> 00:30:11,333 මම තවම නිදි නෑ. 278 00:30:12,791 --> 00:30:17,166 කුමක් ද? ඔබ නිදි නැද්ද? නිදාගන්න. හොඳින් නිදාගන්න. 279 00:31:14,083 --> 00:31:14,916 ප්රවේසම් වන්න. 280 00:31:43,625 --> 00:31:49,416 මගේ සුබ්‍රමනියම් කලබල වෙලා කියලා මට හිතාගන්න බෑ රැකියාව අහිමි වීම නිසා. 281 00:31:54,083 --> 00:31:55,833 ඇයි ඔයා දුකෙන් වගේ ඉන්නේ? 282 00:31:56,458 --> 00:31:58,000 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 283 00:31:59,791 --> 00:32:01,375 මට ඇත්ත කියන්න සුබ්‍රමනියම්. 284 00:32:01,958 --> 00:32:04,166 මගේ තාත්තා මගේ ගමේ ලොකු ණය අරගෙන. 285 00:32:06,250 --> 00:32:10,166 මම මුදල් ඉතිරි කර ඇත මගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට, 286 00:32:10,166 --> 00:32:13,500 මගේ මුළු ඉතුරුම් පවා ප්රමාණවත් නොවේ එම ණය පියවීමට. 287 00:32:15,000 --> 00:32:17,750 ඔබ අන් අය මෙන් සිතන්නේ කෙසේද? 288 00:32:18,291 --> 00:32:20,958 ඔබ අන් අය මෙන් නොවේ. ඔබ අද්විතීයයි. 289 00:32:21,875 --> 00:32:23,125 අමතක කරන්න එපා. 290 00:32:24,250 --> 00:32:29,583 මේකට මොලේ අවුල් කරගන්න එපා. මේක ගන්න. 291 00:32:30,458 --> 00:32:31,416 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 292 00:32:31,416 --> 00:32:34,208 මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? සල්ලි ඕන නේද? 293 00:32:34,208 --> 00:32:37,541 එක්කෝ ඒවා විකුණන්න නැත්නම් උකස් කරන්න. 294 00:32:37,541 --> 00:32:39,791 නමුත් ඔබ දුක් නොවිය යුතුය. 295 00:32:40,083 --> 00:32:41,875 මට ඔයාව මෙහෙම දකින්න බෑ. 296 00:32:51,250 --> 00:32:52,791 මට මේක ඕන නෑ. 297 00:32:54,291 --> 00:32:55,708 මම දෙයක් කරන්නම්. 298 00:33:00,416 --> 00:33:02,125 මට සවන් දෙන්න€¦ -නැත. 299 00:33:02,916 --> 00:33:06,000 සුබ්‍රමනියම්! සුබ්‍රමනියම්! 300 00:33:06,500 --> 00:33:07,875 පලනි මෙතන ඉන්නවා වගේ. 301 00:33:09,833 --> 00:33:10,500 සහෝදරයා! 302 00:33:10,625 --> 00:33:12,375 කුප්පු සාමි හි මගේ සගයා අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත. 303 00:33:12,500 --> 00:33:14,458 මට ඔහුගේ ආදාහනයට සහභාගි විය යුතුයි. ඔයාට මාව දාන්න පුළුවන්ද? 304 00:33:14,458 --> 00:33:16,833 හරි හරී මම යතුර ගන්නම් 305 00:33:18,541 --> 00:33:20,166 පලනිට වැඩ වගයක් තියෙනවා. 306 00:33:20,791 --> 00:33:21,666 ඔබ යන්න 307 00:33:49,791 --> 00:33:50,583 සුබ්‍රමනියම් 308 00:33:51,000 --> 00:33:52,708 මම ආපහු එන්නම්, මෙතන ඉන්න. -හරි හරී. 309 00:34:00,166 --> 00:34:02,208 "එය ඔබට සියලු රහස් කියයි." 310 00:34:02,208 --> 00:34:04,250 "එය සිදුවීමට පෙර අනතුර පුරෝකථනය කරනු ඇත." 311 00:34:04,250 --> 00:34:06,291 "සැඟවුණු සත්‍යය මතු කරයි." 312 00:34:06,291 --> 00:34:08,375 "දිග හැරෙන දේ ගැන කාලයට දොස් කියන්න එපා." 313 00:34:08,375 --> 00:34:10,375 "සංරක්ෂිතව පවතින දේ නැති විය හැක" 314 00:34:10,375 --> 00:34:12,375 "අහිමි වූ දේ සොයාගත හැකිය" 315 00:34:12,375 --> 00:34:14,375 "අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදු විය හැක" 316 00:34:14,375 --> 00:34:16,500 "දෛවය ලියා ඇත්තේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ?" 317 00:34:16,791 --> 00:34:18,875 එකක වේලන්නේ නැති මාළුවෙක් ඉන්නවා වර්ණාවලියේ අවසානය 318 00:34:18,875 --> 00:34:20,708 "සහ අනෙක් පැත්තෙන් සැඟවුණු ගමක්" 319 00:34:20,916 --> 00:34:25,708 "ඒ දෙක අතර සම්බන්ධතා ගණන් කළ නොහැකි තරම්ය උඩින් දාලා තියෙන්නේ..." 320 00:34:26,625 --> 00:34:29,875 "ස්වාමීන් වහන්සේ හේතුවක් නොමැතිව කිසිවක් නොකරනු ඇත." 321 00:34:32,083 --> 00:34:33,250 පලනි! 322 00:34:35,333 --> 00:34:37,250 මේ භීෂණය දැක්කා! 323 00:34:37,250 --> 00:34:38,333 මම කලා. 324 00:34:39,250 --> 00:34:41,000 "ඒක මුර්ගා සාමිවරයාගේ මිත්‍යාවන්!" 325 00:34:41,041 --> 00:34:43,083 "එය ඔබට සියලු රහස් කියයි." 326 00:34:43,083 --> 00:34:45,125 "එය සිදුවීමට පෙර අනතුර පුරෝකථනය කරනු ඇත." 327 00:34:45,125 --> 00:34:47,166 "සැඟවුණු සත්‍යය මතුකරයි." 328 00:34:47,166 --> 00:34:49,250 "දිග හැරෙන දේ ගැන කාලයට දොස් කියන්න එපා." 329 00:34:49,250 --> 00:34:51,250 "සංරක්ෂිතව පවතින දේ නැති විය හැක" 330 00:34:51,250 --> 00:34:53,250 "අහිමි වූ දේ සොයාගත හැකිය" 331 00:34:53,250 --> 00:34:55,250 "අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදු විය හැක" 332 00:34:55,250 --> 00:34:57,375 "දෛවය ලියා ඇත්තේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ?" 333 00:35:18,458 --> 00:35:20,083 ඔහු විශිෂ්ට මිනිසෙක් විය. 334 00:35:20,250 --> 00:35:22,250 ඔහු හැම විටම මට මූල්‍යමය වශයෙන් සහයෝගය ලබා දුන්නා ... 335 00:35:23,833 --> 00:35:26,541 මම එය ඉල්ලුවේ නැති විට පවා. 336 00:35:53,125 --> 00:35:53,875 ස්තුතියි ස්වාමිනි. 337 00:36:05,833 --> 00:36:07,875 "එය ඔබට සියලු රහස් කියයි." 338 00:36:07,875 --> 00:36:09,916 "එය සිදුවීමට පෙර අනතුර පුරෝකථනය කරනු ඇත." 339 00:36:09,916 --> 00:36:11,958 "සැඟවුණු සත්‍යය මතුකරයි." 340 00:36:11,958 --> 00:36:14,041 "දිග හැරෙන දේ ගැන කාලයට දොස් කියන්න එපා." 341 00:36:14,041 --> 00:36:16,041 "සංරක්ෂිතව පවතින දේ නැති විය හැක" 342 00:36:16,041 --> 00:36:18,041 "අහිමි වූ දේ සොයාගත හැකිය" 343 00:36:18,041 --> 00:36:20,041 "අනපේක්ෂිත දෙයක් සිදු විය හැක" 344 00:36:20,041 --> 00:36:22,166 "දෛවය ලියා ඇත්තේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ?" 345 00:36:22,666 --> 00:36:23,541 මොකක්ද, පලනි… 346 00:36:23,833 --> 00:36:24,625 ඔබ කවදාද ආවේ? 347 00:36:25,375 --> 00:36:26,416 දැන් තමයි සර්. 348 00:36:26,708 --> 00:36:27,375 හරි, එන්න. 349 00:36:27,708 --> 00:36:29,958 මට කර්නාටකයෙන් මත්පැන් ටිකක් ලැබුණා. අපි පෙග් එකක් දෙමු. 350 00:36:31,041 --> 00:36:32,958 මට දැන් බොන්න හිතෙන්නෙ නෑ සර්. 351 00:36:33,166 --> 00:36:35,958 ඔබ මත්පැන් පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද! 352 00:36:36,541 --> 00:36:38,166 ඔහු ඔබේ සගයා. 353 00:36:38,458 --> 00:36:40,750 මම දන්නවා ඔයා වේදනාවෙන් ඉන්න ඇති කියලා. එන්න, අපිත් එක්ක බොන්න. 354 00:36:41,458 --> 00:36:45,375 හරි, මම මගේ මිතුරා යවා ඔබ සමඟ එකතු වන්නෙමි. 355 00:36:46,125 --> 00:36:48,291 හරි, ළිඳට එන්න. - නිසැකවම. 356 00:36:52,833 --> 00:36:54,583 "ඒක මුර්ගා සාමිවරයාගේ මිත්‍යාවන්!" 357 00:36:54,583 --> 00:36:56,625 "එය ඔබට සියලු රහස් කියයි." 358 00:36:56,625 --> 00:36:58,666 "එය සිදුවීමට පෙර අනතුර පුරෝකථනය කරනු ඇත." 359 00:36:58,666 --> 00:37:00,708 "සැඟවුණු සත්‍යය මතුකරයි." 360 00:37:00,708 --> 00:37:02,791 "දිග හැරෙන දේ ගැන කාලයට දොස් කියන්න එපා." 361 00:37:02,791 --> 00:37:04,791 "සංරක්ෂිතව පවතින දේ නැති විය හැක" 362 00:37:04,791 --> 00:37:06,291 "අහිමි වූ දේ සොයාගත හැකිය" 363 00:37:06,291 --> 00:37:08,041 සුබ්‍රමනියම්, මේ කවරය ඔබ ළඟ තබා ගන්න. 364 00:37:08,041 --> 00:37:10,750 මම ඒක ඔයාගෙන් පස්සේ ගන්නම්. ඔයා යන්න. 365 00:37:10,958 --> 00:37:11,875 බලාගන්න සුබ්‍රමනියම්. 366 00:37:43,500 --> 00:37:44,708 එය කොහෙද සුබ්‍රමනියම්? 367 00:37:45,375 --> 00:37:46,375 කවුරුත් දැක්කේ නෑ නේද? 368 00:37:46,958 --> 00:37:48,041 නැත. 369 00:37:48,750 --> 00:37:50,041 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා. 370 00:37:50,333 --> 00:37:51,750 ඔයා දන්නවද ඒකේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා? 371 00:37:52,416 --> 00:37:53,166 මම දැක්කා. 372 00:37:53,583 --> 00:37:54,375 ඔබ එය දුටුවාද? 373 00:37:54,958 --> 00:37:57,375 මගේ දෙපාර්තමේන්තුව මෙය සොයා ගන්නේ නම්, සියලු අපාය ලිහිල් වනු ඇත. 374 00:37:58,000 --> 00:37:59,583 මගේ අත්හිටුවීමට හේතුව මෙයයි. 375 00:37:59,791 --> 00:38:02,333 මට තුවක්කුව තේරෙනවා, සැලැස්ම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 376 00:38:06,083 --> 00:38:07,625 මාස හතරකට පෙර 377 00:38:13,083 --> 00:38:15,708 අපේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසදෙයි කුප්පා. 378 00:38:16,041 --> 00:38:17,666 අපේ උසස් අය දැනගත්තොත්? 379 00:38:17,958 --> 00:38:20,666 ඔවුන් සොයා ගන්නේ කෙසේද? 380 00:38:20,916 --> 00:38:27,208 මම තමිල්නාඩුවේ පක්ෂයක් සොයා ගත්තා, මම එයාට මේකේ නියම පිටපතක් හදලා දෙන්නම්. 381 00:38:28,208 --> 00:38:30,125 අපි මෙහි අනුරුව ප්‍රතිස්ථාපනය කළහොත්, 382 00:38:30,541 --> 00:38:32,708 අපි ලාභ ලබනවා පමණක් නොවේ නමුත් අපගේ යුතුකම ද රකිමු. 383 00:38:33,083 --> 00:38:33,666 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 384 00:38:33,750 --> 00:38:34,208 හරි. 385 00:38:34,333 --> 00:38:36,875 නමුත් මගේ අවාසනාවට, ඊළඟ දවසේම පරීක්ෂණයක් තිබුණා. 386 00:38:37,583 --> 00:38:40,958 පෙර දින මා භාරව සිටි නිසා, 387 00:38:41,125 --> 00:38:43,125 අතුරුදන් කිරීමේ චෝදනාව මත මාව වැඩ තහනම් කළා මගේ අධිකාරිය යටතේ ඇති සාක්ෂි. 388 00:38:45,000 --> 00:38:45,625 හරි, යන්න. 389 00:38:46,750 --> 00:38:48,125 ඔබ එය ඔබ ළඟ තබා ගන්නේ ඇයි? 390 00:38:48,541 --> 00:38:49,625 ඇයි ඔයා ඒක අර දෙමළ මිනිහට විකුණන්නේ නැත්තේ? 391 00:38:49,833 --> 00:38:50,625 ඔහු දැන් කොහෙද? 392 00:38:50,791 --> 00:38:53,000 ඔහු තමිල්නාඩු පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 393 00:38:53,291 --> 00:38:55,375 මම එය ඔහුට විකුණුවා නම්, මට රුපියල් 500ක් ගන්න තිබුණා. 394 00:38:56,500 --> 00:38:57,041 කුමක් ද? 395 00:38:57,458 --> 00:38:58,833 මේ තුවක්කුවට රුපියල් 500ක්? 396 00:39:00,125 --> 00:39:01,083 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 397 00:39:03,250 --> 00:39:06,500 ලෝහයට රුපියල් 50ක් ගත්තත් සෑදීම සඳහා තවත් රුපියල් 20 ක් එකතු කරන්න, 398 00:39:06,625 --> 00:39:07,666 තවමත්, එය 100 ට වඩා වැඩි නොවිය යුතුය. 399 00:39:07,958 --> 00:39:10,958 ඔයා හරි. නමුත් ඒ අවදානම ගන්නේ කවුද? 400 00:39:22,416 --> 00:39:25,125 ලොව පුරා මිනිසුන් බලය සඳහා තුවක්කු අල්ලාගෙන සිටිති 401 00:39:26,958 --> 00:39:29,208 නමුත් මෙම තුවක්කුව ගමන් කර ඇත මා වෙත යාමට වටේටම. 402 00:39:31,041 --> 00:39:34,041 ඌ මට දෙයක් කියන්න හදනවා මම ඔයාගේ කටින් අහනවා කියලා. 403 00:39:36,916 --> 00:39:38,208 මේකෙන් බිස්නස් එකක් කරමු. 404 00:39:38,833 --> 00:39:40,250 ඔබ බරපතලද? 405 00:39:40,500 --> 00:39:42,083 මම මේ ගැන විහිළු කරන්නේ ඇයි? 406 00:39:42,333 --> 00:39:44,916 අපි දෙන්නටම සල්ලි ඕන. ඒ ගැන සිතන්න. 407 00:39:44,958 --> 00:39:46,500 මීට වඩා හොඳ අදහසක් තියනවනම් කියන්න. 408 00:39:46,916 --> 00:39:47,833 සුබ්‍රමනියම්... 409 00:39:48,041 --> 00:39:50,083 එවැනි ව්‍යාපාරයකට යොමු වන්නේ UP අය පමණයි. 410 00:39:50,250 --> 00:39:53,583 අපි මේ ව්‍යාපාරය පටන් ගත්තොත්, ඔවුන් සමඟ තරඟ කරමින් අපට ජීවත් විය හැකිද? 411 00:40:04,083 --> 00:40:07,083 බලන්න අයියේ අපි යන්න ඕනේ දිවි ගලවා ගැනීමට සියලු බාධක වලට එරෙහිව. 412 00:40:07,500 --> 00:40:09,958 බය වුණොත් සිංහයා වුණත් කෘෂිකර්මාන්තයට යොදාගන්න පුළුවන්. 413 00:40:10,375 --> 00:40:12,958 එය වනාන්තරයේ රජු විය හැකිය එය අන් අය බිය ගන්වන්නේ නම් පමණි. 414 00:40:14,416 --> 00:40:16,250 අපි එය සමඟ ආරම්භ කරමු, අපි ගනුදෙනු කරන්නෙමු බාධක පසුව. 415 00:40:19,333 --> 00:40:22,458 බලන්න€¦ දෙවියන් පවා අපට හරිත සංඥාවක් දුන්නා. 416 00:40:22,916 --> 00:40:26,291 මේ වෙලාවේ හැමදාම ඒ සීනුව නාද කරනවා. 417 00:40:26,416 --> 00:40:27,708 එය අපගේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 418 00:40:28,666 --> 00:40:32,875 අපි සදාචාර විරෝධී දෙයක් කරන විට, අපගේ වරද අපට එය කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. 419 00:40:33,541 --> 00:40:36,250 නමුත් මුරුගන් දෙවියන් බව අපි විශ්වාස කරනවා නම් අපට එය කිරීමට සලස්වා අපි ඔහුගේ කැමැත්ත මත ක්‍රියා කරන්නෙමු, 420 00:40:36,250 --> 00:40:37,750 එය හදවතට වඩාත් සැනසීමක් දැනේ. 421 00:40:38,958 --> 00:40:39,750 මට දැන් කියන්න … 422 00:40:40,333 --> 00:40:41,250 බලන්න, 423 00:40:41,750 --> 00:40:46,541 මම ඔබ සමඟ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වන්නෙමි, නමුත් වගකීම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ මත පැටවේ. 424 00:40:46,541 --> 00:40:50,083 මට මේකෙ ආයෝජනය කරන්න සල්ලි නෑ.. මම ඔබට මෙය ඉතා පැහැදිලිව කියනවා. 425 00:40:54,875 --> 00:40:57,208 මොකද වුනේ සුබ්‍රමනියම්? ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 426 00:40:57,708 --> 00:40:58,666 මට කියන්න … 427 00:40:59,625 --> 00:41:00,791 කතා කරන්න දෙයක් නෑ, 428 00:41:02,333 --> 00:41:03,166 අපි ක්‍රියාවට යමු. 429 00:41:04,791 --> 00:41:05,458 අපි කොහෙද යන්නේ? 430 00:41:05,708 --> 00:41:07,666 ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට හොඳ තැනක් සොයා ගනිමු. 431 00:41:13,166 --> 00:41:15,458 සුබ්‍රමනියම් කොහොමද මේ තැන? කවුරුත් මෙතන නවතින්නේ නැහැ. 432 00:41:21,750 --> 00:41:23,500 ඒ පැත්තේ ඉස්කෝලයක් තියෙනවා.. එය සුදුසු ස්ථානය නොවේ. 433 00:41:27,666 --> 00:41:28,125 මෙතන... 434 00:41:28,625 --> 00:41:29,416 මේක කොහොමද? 435 00:41:29,416 --> 00:41:30,083 එය හොඳ තත්ත්වයේ තිබේද? 436 00:41:37,750 --> 00:41:38,666 එතන තියෙන්නේ හිස් ළිඳක්. 437 00:41:38,666 --> 00:41:39,916 කුමක් සඳහා ද? මහජන ප්‍රදර්ශනයක් පවත්වන්නද? 438 00:41:42,541 --> 00:41:43,791 සුබ්‍රමනියම් මෙතනින් නවතින්න. 439 00:42:00,500 --> 00:42:01,083 සහෝදරයා... 440 00:42:03,708 --> 00:42:05,166 අපි කොහොමද මේ කතාමාලාව පාවිච්චි කරන්නේ? 441 00:42:10,041 --> 00:42:12,333 මෙම ස්ථානය අයිති කාටදැයි ඔබ දන්නවාද! 442 00:42:12,541 --> 00:42:13,083 අපි යමු. 443 00:42:13,416 --> 00:42:14,458 එය අයිති කාටදැයි අපි ගණන් ගන්නේ ඇයි, 444 00:42:14,916 --> 00:42:17,708 එය දවසේ සිට වසා ඇත මම මේ ගමට ආවා. 445 00:42:21,291 --> 00:42:24,666 කවුරුහරි ගිහින් වගේ නිතර මෙහි එනවා. 446 00:42:36,625 --> 00:42:38,250 මම හිතන්නේ නෑ කවුරුත් මෙහෙට එයි කියලා. 447 00:42:42,333 --> 00:42:45,083 බල සැපයුම සක්‍රීයයි, නමුත් බල්බය වැඩ කරන්නේ නැහැ 448 00:42:49,291 --> 00:42:52,791 ඔහු දුප්පත් මිනිසෙකු මෙන් පෙනේ, ඔහුට ඇඳීමට ඇඳුම් නැති බව පෙනේ. 449 00:43:03,250 --> 00:43:05,250 මාරු කරන්න.. 450 00:43:11,166 --> 00:43:12,416 සරත් රෙඩ්ඩි මෙහි සිටී. 451 00:43:17,083 --> 00:43:19,541 අපි ඔයාගේ මස්සිනා කෝලාර් කුමාරව එළියට ගත්තා. 452 00:43:19,916 --> 00:43:21,875 ඔයා හිතනවද ඔයා එයාට වඩා ලොකු දොන් කෙනෙක් කියලා? 453 00:43:22,291 --> 00:43:25,750 ලේ වැකි අපතයා. - මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර මාව මරන්න එපා. 454 00:43:34,166 --> 00:43:34,875 ඔහුව එළියට ගන්න. 455 00:43:37,833 --> 00:43:39,708 ඔවුන් පිටත්ව ගොස් ඇත. අපි පිටත් වෙමු. 456 00:43:40,916 --> 00:43:41,666 ඇයි? 457 00:43:43,125 --> 00:43:44,583 මීට වඩා හොඳ තැනක් අපට කොහෙන්ද? 458 00:43:44,750 --> 00:43:46,791 අපට විදුලි සැපයුමක් ඇත, ශබ්දය පිටතට නොයනු ඇත 459 00:43:47,250 --> 00:43:49,375 සහ ශරත් රෙඩ්ඩි එම ස්ථානයට නිතර පැමිණෙන බැවින්, වෙන කවුරුත් මේ තැනට එන්නේ නැහැ. 460 00:43:49,458 --> 00:43:51,541 ඒකයි මම කියන්නේ. ඔහු දිගටම මේ ස්ථානයට එනවා. 461 00:43:52,416 --> 00:43:54,625 ඔවුන්ගේ කුඩා රණ්ඩුවලට ඉඩ දෙන්න. අප සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 462 00:43:58,041 --> 00:44:00,041 ඒ උනාට ඔයා බය නෑ මිනීමැරුමක් ඇසීම 463 00:44:00,666 --> 00:44:02,916 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ මිනිසෙක් නොවේ, සුබ්‍රමනියම්. 464 00:44:08,083 --> 00:44:09,958 හොඳ නරක කියලා දෙයක් නෑ අයියේ. 465 00:44:33,666 --> 00:44:38,583 ඔබ ඔහුට බටර් දැමීමට පෙර, ඔබ අවුලුවා නොගැනීම හොඳය කලින් ඔබේ සොහොන හාරන්න, ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කරන්න ... හහ් 466 00:44:38,958 --> 00:44:44,166 ඔහු ඇටකටු තුළ වසන්තය ලබා ඇත ඔහු රූපකයක් නොවේ ඔහු දෙස කෙලින්ම බලන්න...! 467 00:44:44,333 --> 00:44:45,708 ගන් ස්මිත්... 468 00:44:45,708 --> 00:44:47,875 බඩවැල යනු පටවන ලද සඟරාවක් වැනිය 469 00:44:47,875 --> 00:44:51,125 ගන් ස්මිත්... ලේවැකි ඇටකටු වලට ගැඹුරට කැපීම 470 00:44:51,125 --> 00:44:52,000 ගන් ස්මිත්... 471 00:44:52,000 --> 00:44:58,250 ඔහුට මලකඩ සහිත මුහුණක් සහ ගෙතූ අත් ඇත ඔබ ඔහුව චලනය වන තුවක්කුවක් මෙන් සොයා ගනු ඇත...! 472 00:45:05,750 --> 00:45:08,541 “එය අතර නැවුම් සටනකි බුද්ධිය සහ ශක්තිය!" 473 00:45:08,958 --> 00:45:12,375 "ඔබේ කතාව මනුෂ්‍යත්වයේ පැවැත්ම ගැන කථා කරයි." 474 00:45:25,625 --> 00:45:26,791 අහන්න, රමණ. -සහෝදරයා. 475 00:45:26,791 --> 00:45:29,666 සුබ්‍රමනියම් යම් ආතතියකින් සිටින බව පෙනේ. ඔහුට තේ කෝප්පයක් දෙන්න. 476 00:45:29,791 --> 00:45:30,541 හරි අයියේ. 477 00:46:10,208 --> 00:46:11,333 එය ප්රතිලෝමව වෙඩි තබයි. 478 00:46:16,666 --> 00:46:17,375 සහ මේ? 479 00:46:32,000 --> 00:46:35,541 ඔහ්, මිනිසා! ඔයා ඒක කළා සුබ්‍රමනියම්. 480 00:46:35,708 --> 00:46:38,416 මගේ සේවා කාලය පුරාවටම මම දැක ඇත්තේ කුණු තුවක්කු පමණි. 481 00:46:39,000 --> 00:46:41,166 මේ තරම් හොඳ එකක් මම මේ වෙනකම් දැකලා නැහැ. 482 00:46:42,375 --> 00:46:44,000 උණ්ඩ හැදුවෙත් ඔයාමද? 483 00:46:44,416 --> 00:46:46,250 ආයුධ කිසිවිටෙක කොටස් වශයෙන් අලෙවි නොකළ යුතුය. 484 00:46:47,041 --> 00:46:50,250 අපේ තුවක්කු වල බලය ගැනුම්කරු දන්නවා අපට උණ්ඩ තිබේ නම් පමණි. 485 00:46:50,958 --> 00:46:53,291 එතකොට තමයි අපේ ව්‍යාපාරයට ඉල්ලුමක් ලැබෙන්නේ. 486 00:46:54,333 --> 00:46:56,958 දැන් අපි සෑම දිනකම දීපවාලි සමරමු. 487 00:46:59,333 --> 00:47:02,000 අහන්න, හෙට ක්‍රිෂ්ණගිරියට එන්න. 488 00:47:03,041 --> 00:47:05,500 ඔබ මාව කුප්පම් සිට කිලෝමීටර් 60 ක් දුරින් ගෙන ආවා 489 00:47:05,500 --> 00:47:07,583 අපිට පක්ෂයක් තියෙනවා කියලා අප සමඟ ව්‍යාපාර කිරීමට උනන්දු වේ. 490 00:47:08,000 --> 00:47:09,833 නමුත් අපි ඒ වෙනුවට මත්පැන් සාදයක් පවත්වනවා. 491 00:47:10,333 --> 00:47:10,958 අහන්න... 492 00:47:12,500 --> 00:47:14,583 එයා නැත්නම් වෙන කෙනෙක්.. 493 00:47:14,708 --> 00:47:18,166 අපට පිරිනැමීමට සේවාවක් තිබේ නම්, ව්යාපාර අප වෙත පැමිණෙනු ඇත. 494 00:47:28,958 --> 00:47:31,583 මොකද වුනේ ශරත්? මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද? 495 00:47:32,791 --> 00:47:35,208 ඇයි ඔච්චර පරක්කු? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 496 00:47:35,666 --> 00:47:37,083 මුකුත් නෑ රාජමානික්‍ය. 497 00:47:38,166 --> 00:47:41,250 ගමේ පොඩි වැඩක් නිසා ඒක ප්‍රමාද වුණා. 498 00:47:41,750 --> 00:47:43,250 පලයන්, අපි බොමු. 499 00:47:43,500 --> 00:47:45,333 නැහැ, මම පරක්කුයි. මම යන්නම්. 500 00:47:45,583 --> 00:47:46,541 මොකක්ද හදිස්සියේ? 501 00:47:46,708 --> 00:47:48,625 අයියා මොකක් හරි කරදරයක් කරනවද? 502 00:47:48,833 --> 00:47:52,625 ඔහු හින්දි ජාතිකයෙකු සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන ඇත නමුත් මම ඔවුන්ට බිය නොවෙමි. 503 00:47:52,791 --> 00:47:55,708 හරි හරී. අපි අන්තිම ඇණය අවසන් කරමු, මමත් යන්නම්. 504 00:47:59,333 --> 00:48:00,750 හරි යාළුවා. මම ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම්. 505 00:48:00,833 --> 00:48:01,333 හරි හරී. 506 00:48:01,916 --> 00:48:02,916 යාලුවනේ, එන්න. 507 00:48:23,000 --> 00:48:24,166 අපේ ලොක්කා දිහා බලන්න! 508 00:49:00,125 --> 00:49:01,791 අයියේ ඔතන බලන්න. 509 00:49:16,291 --> 00:49:17,125 හේයි! 510 00:49:26,208 --> 00:49:26,875 මෙය කුමක් ද? 511 00:49:27,916 --> 00:49:28,708 තුවක්කුව. 512 00:49:29,000 --> 00:49:31,666 මට ඒක පේනවා. ඇයි ඔබ එය මෙහි තබා ගත්තේ? 513 00:49:33,250 --> 00:49:34,708 මම හිතුවා ඔයාට ඒක ඕන වෙයි කියලා. 514 00:49:36,333 --> 00:49:39,333 උණ්ඩ පවා පටවා ඇත. එක පාරක් උත්සහ කරලා බලන්න. 515 00:49:40,416 --> 00:49:42,000 ඔබට නිසැකවම ඉහළ අගයක් ලැබෙනු ඇත. 516 00:50:04,125 --> 00:50:07,333 ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 517 00:50:08,083 --> 00:50:08,833 එය යම් කාලයක් සඳහා භාවිතා කරන්න. 518 00:50:09,375 --> 00:50:13,875 ඔබ එයට කැමති නම්, ඔබේ පියා සමඟ කතා කර මට දන්වන්න ඔබට කොපමණ ප්‍රමාණයක් අවශ්‍යද සහ ඒවා භාරදිය යුතු ස්ථානය. 519 00:50:14,791 --> 00:50:16,458 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? - මම කුමක් කිව යුතුද? 520 00:50:17,416 --> 00:50:20,250 මේ දවස්වල කිනිස්ස ඇති, මම මේ තුවක්කුවෙන් කුමක් කරන්නද? 521 00:50:31,750 --> 00:50:34,166 කිසිවෙක් පණපිටින් මේ ස්ථානය හැර යන්නේ නැත. 522 00:50:38,791 --> 00:50:40,541 මේ සටන තියෙන්නේ අපි අතර. 523 00:50:40,750 --> 00:50:43,083 ඔබට ඔබේ ගමේ බලය පෙන්විය හැකිය, යන්න. 524 00:50:45,666 --> 00:50:47,083 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 525 00:50:58,541 --> 00:50:59,208 සහෝදරයා! 526 00:51:27,166 --> 00:51:29,458 ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ! 527 00:51:34,750 --> 00:51:41,166 සුබ්‍රමනියම්ගේ තුවක්කුවෙන් හඬ කවදාවත් නැති තරම් දෝංකාරයක් හැදුවා. 528 00:51:43,208 --> 00:51:46,541 කිනිතුල්ලන් පණ බේරාගෙන දුවන්නට එය හේතු විය. 529 00:51:57,125 --> 00:51:59,083 ශරත් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 530 00:51:59,250 --> 00:52:01,083 ඔබට පිහියක් තිබේ නම්, එය ඔබට පමණි ඔබට පිහියෙන් ඇනීමට ආසන්නයි 531 00:52:01,250 --> 00:52:04,791 නමුත් ඔබට තුවක්කුවක් තිබේ නම්, ඔබ වටා සිටින සියල්ලෝ ඔබට බිය වනු ඇත. 532 00:52:09,541 --> 00:52:27,041 [සංස්කෘත ශ්ලෝකය] 533 00:52:28,541 --> 00:52:33,458 "ඔහු ආයුධයක් බවට පරිවර්තනය විය ඔහු ගැන කතාවක් ලිවීමට පටන් ගත්තේය." 534 00:52:49,875 --> 00:52:52,041 මට අමතර කුළුබඩු දමන්න. 535 00:52:52,458 --> 00:52:53,500 වැඩකට නැති සහෝදරයා 536 00:52:56,541 --> 00:52:57,416 මේක අරන් යන්න. 537 00:52:58,875 --> 00:52:59,666 Basava… 538 00:53:01,916 --> 00:53:03,625 සරත් අපිට මොනවා හරි අරන් දීලා 539 00:53:04,000 --> 00:53:07,416 එය පරීක්ෂා කරනවා වෙනුවට ඔබ සැලකිලිමත් වේ ඔබේ ආහාරයේ ඇති කුළුබඩු ගැන, ඔබද? 540 00:53:07,666 --> 00:53:10,291 මේ දේවල් අපිට හරියන්නේ නැහැ. 541 00:53:10,708 --> 00:53:13,750 අපි හුරුපුරුදු ඕනෑම දෙයක් සමඟ රැඳී සිටිය යුතුය. 542 00:53:13,916 --> 00:53:15,083 ඔයා හරි. 543 00:53:15,291 --> 00:53:17,416 ශරත් ඔයා හිතන්නේ අපිට මේක ඕනේ කියලද? 544 00:53:17,708 --> 00:53:21,166 ඔබ සිතන්නේ ඔබ සහ මාමා ඔබේ ප්‍රධාන තරුණ කාලයේද? 545 00:53:22,291 --> 00:53:23,791 මම මගේ උපරිමයට ළං වෙමින් සිටිමි, 546 00:53:24,625 --> 00:53:28,500 හෙට කවුරුහරි අපිට කිනිස්සකින් පහර දුන්නොත්, අපට නිකම්ම නරඹන්නන් විය හැකිය 547 00:53:28,541 --> 00:53:31,791 නමුත් තුවක්කුවක් තියෙනවා නම් අපිට පුළුවන් දුර සිට ඔහුව උදාසීන කරන්න. 548 00:53:38,875 --> 00:53:40,625 මේ කුමක් ද? 549 00:53:40,666 --> 00:53:42,750 මම මෙතැනට ඉලක්ක කර එය වෙඩි තැබුවෙමි. 550 00:53:42,750 --> 00:53:44,000 එන්න මාමේ. 551 00:53:44,166 --> 00:53:46,416 අපි උපතින්ම මරන්න ඉගෙන ගත්තද? 552 00:53:46,583 --> 00:53:48,958 අපි එය හැදී වැඩෙන විට ඉගෙන ගත්තා, මේකත් ඒකට සමානයි. 553 00:53:49,291 --> 00:53:51,125 අපි එය භාවිතා කරන තරමට, වැඩි වැඩියෙන් අපි එයට පුරුදු වනු ඇත. 554 00:53:51,291 --> 00:53:52,166 ඇත්ත, තම්මිරෙඩි. 555 00:53:53,541 --> 00:53:55,458 දැන් මට කියන්න, ඔබට තුවක්කු කීයක් අවශ්‍යද? 556 00:54:01,208 --> 00:54:02,833 අපි තුන්දෙනාටම එක බැගින් ගන්න බැහැ. 557 00:54:04,041 --> 00:54:07,375 වටපිට බලන්න, ඔවුන් අප දෙස බලන ආකාරය. 558 00:54:10,083 --> 00:54:11,291 ඒවායින් එකක් ගන්න. 559 00:54:31,625 --> 00:54:33,083 මොකද උනේ දේවී? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 560 00:54:33,166 --> 00:54:35,958 මම කියන්නම්, නමුත් ඊට පෙර, මට යමක් කියන්න, ඔබ ඉඳහිට දුම් පානය කළා 561 00:54:36,333 --> 00:54:38,625 නමුත් දැන් ඔබ දාම දුම් පානය කරන්නෙකු වී ඇත. 562 00:54:38,625 --> 00:54:41,000 මුකුත් නෑ, මම ටිකක් ආතතියෙන් ඉන්නේ, ඒක තමයි. 563 00:54:42,958 --> 00:54:43,583 බලන්න, මම එය විසි කළා. 564 00:54:44,708 --> 00:54:47,000 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඈත් වෙලා ඉන්න. 565 00:54:47,458 --> 00:54:49,958 ඔබේ මොළයේ රෝස පැහැති අදහස් ලබා නොගන්න. 566 00:54:50,375 --> 00:54:52,625 ඔබ මගේ පිටුපසින් යමක් කරනවා. 567 00:54:53,500 --> 00:54:55,791 මට? කිසිවක් නැත. 568 00:54:56,083 --> 00:54:57,000 මට කියන්න. 569 00:54:57,375 --> 00:54:58,416 මගේ පිටුපසින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 570 00:54:58,625 --> 00:54:59,875 මෙහෙමද අහන්නේ? 571 00:55:01,333 --> 00:55:02,625 මට ඔයාට කියන්න ඕන උනේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්. 572 00:55:03,833 --> 00:55:05,166 මම වැරදි දෙයක් කරනවා. 573 00:55:05,875 --> 00:55:06,541 එය කුමක් ද? 574 00:55:08,541 --> 00:55:09,750 මම තුවක්කු හදනවා. 575 00:55:10,208 --> 00:55:12,791 කුමක් ද? කරුණාකර විස්තර කරන්න. 576 00:55:12,958 --> 00:55:14,458 තුවක්කු. 577 00:55:15,958 --> 00:55:17,291 ඔබ දකිනවාද? 578 00:55:24,916 --> 00:55:25,583 එය නිවී යයිද? 579 00:55:25,958 --> 00:55:28,291 ඒකට උණ්ඩ දැම්මොත් ඌත් මැරෙනවා. 580 00:55:29,791 --> 00:55:32,083 මෙය ඔබ සඳහන් කළ වැරදි දෙයක්ද? 581 00:55:32,500 --> 00:55:33,291 ඔව්. 582 00:55:34,708 --> 00:55:35,958 මෙය වැරදි වන්නේ කෙසේද? 583 00:55:36,083 --> 00:55:39,333 තුවක්කු හදන එක සදාචාර විරෝධී නැද්ද? 584 00:55:39,791 --> 00:55:42,291 නෑ ඒක වැරදි වෙන්නේ කොහොමද? 585 00:55:42,833 --> 00:55:47,750 මේ අවුරුදු ගාණේ අපිට මෙච්චර සල්ලි හම්බ උනාද අපි අපේ මූලික අවශ්‍යතා ගැන හිතන්න ඕනේ නැද්ද? 586 00:55:48,583 --> 00:55:49,250 නෑ නේද? 587 00:55:49,625 --> 00:55:51,791 අපි අපේ පැවැත්ම වෙනුවෙන් කරන ඕනෑම දෙයක් වැරදි නැහැ. 588 00:55:52,166 --> 00:55:54,791 මේ කාලයේ අපි හොඳ නම්, සමාජය අපිව සැහැල්ලුවට ගන්නවා. 589 00:55:55,458 --> 00:55:57,583 ඒ වෙනුවට අපි කැරලිකරුවන් විය යුතුයි. එවිට පමණක් අපට ගෞරවයක් ලැබෙනු ඇත. 590 00:55:58,291 --> 00:55:59,750 මම මේක ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 591 00:55:59,791 --> 00:56:01,041 එතකොට තව මොනවද බලාපොරොත්තු වුණේ? 592 00:56:01,041 --> 00:56:08,041 මම කියන්නම්, අනේ දෙවියනේ, මේ අපේ තේ කෝප්පය නොවේ, කරුණාකර එවැනි අවදානම් ව්‍යාපාරයකින් ඈත් වන්න! 593 00:56:08,625 --> 00:56:11,375 එන්න, මාව විද්‍යාලයට බස්සන්න. 594 00:56:13,958 --> 00:56:20,375 "ඇයි ඇස් හීනයක් වගේ මුණ ගැහෙන්නේ?" 595 00:56:21,708 --> 00:56:30,916 "ඇසිපිය තුළ, රළ නැඟී, දීප්ති ඉසිනවා, වෙනස් ආකාරයේ මැජික් එකක්." 596 00:56:31,125 --> 00:56:33,208 "විප්ලවීය සංගීතයේ රිද්මය." 597 00:56:33,208 --> 00:56:34,750 "නිමයක් නැති ගවේෂණයක්" 598 00:56:34,750 --> 00:56:38,875 "පරාජය නොදන්නා නමක්, ඒ ඔබයි! ඉදිරියට එන්න" 599 00:56:39,041 --> 00:56:40,791 "අනේ මිහිරි මත් කරන නිර්භීත කෙනෙක්" 600 00:56:41,041 --> 00:56:46,875 "එන්න, දුර මකා ආදරය වන්න එය සියවස් ගණනාවක් පුරාවටම පවතිනු ඇත." 601 00:57:00,125 --> 00:57:01,916 ආයුබෝවන්, පියාණෙනි. එය ප්‍රමාණවත් වේවිද? 602 00:57:21,166 --> 00:57:28,083 "පියවරක් මොහොතකට නතර නොවේ, මොහොත ඔබව නවත්වන්නේ නැත, 603 00:57:28,416 --> 00:57:35,750 "තොල්වල සිනහව නික්මෙන්නේ නැත, සැනසීම අමනාපයට සමාව නොදෙයි." 604 00:57:36,000 --> 00:57:41,958 "අහසේ දාරවල හිම වලාකුළ සඟවයි, අවාසනාවකට මෙන්, මෙම අවස්ථා ජීවමාන නොවේ!" 605 00:57:41,958 --> 00:57:43,125 අපට මෙය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 606 00:57:43,125 --> 00:57:45,541 ඔයාගේ නම කුමක් ද? සුබ්‍රමනියම්. 607 00:57:45,958 --> 00:57:48,500 මෙය ඔබේ නම සංකේතාත්මකව උච්චාරණය කරනු ඇත. කොහොමද මගේ අදහස? 608 00:57:48,833 --> 00:57:52,750 "මම කාලානුරූපව ඔබ සමඟ සිටිමි." 609 00:57:53,125 --> 00:57:55,208 "විප්ලවීය සංගීතයේ රිද්මය." 610 00:57:55,208 --> 00:57:56,750 "නිමයක් නැති ගවේෂණයක්" 611 00:57:56,750 --> 00:58:00,875 "පරාජය නොදන්නා නමක්, ඒ ඔබයි! ඉදිරියට එන්න" 612 00:58:01,041 --> 00:58:02,791 "අනේ මිහිරි මත් කරන නිර්භීත කෙනෙක්" 613 00:58:03,041 --> 00:58:08,875 "එන්න, දුර මකා ආදරය වන්න එය සියවස් ගණනාවක් පුරාවටම පවතිනු ඇත." 614 00:58:14,166 --> 00:58:14,666 සහෝදරයා. 615 00:58:17,250 --> 00:58:18,625 ඇයි සර් මෙච්චර සල්ලි දුන්නේ? 616 00:58:18,833 --> 00:58:21,583 ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමෙන් ඔබට ලැබෙන දේ මම දනිමි. 617 00:58:21,833 --> 00:58:24,291 දැන් ඉදිරියට ඔබේ මුණුබුරන් මා සමඟ වැඩ කරනු ඇත. 618 00:58:24,583 --> 00:58:30,750 ඔවුන් ගැන බිය නොවන්න, මම ඒවා බලාගන්නම්. 619 00:58:31,333 --> 00:58:32,500 මාව විශ්වාස කරන්න. 620 00:58:54,250 --> 00:59:02,916 "පළමු කතාව වෙනස් වේ, සිහින කතන්දර බවට පත් වේ, බලාපොරොත්තු සුන් වූ ජීවිතයක් නැත, 621 00:59:02,916 --> 00:59:05,916 සුබ්‍රමනියම්! එන්න, අපි පින්තූරයක් ගනිමු. 622 00:59:05,916 --> 00:59:08,833 "ඔබේ බැල්මෙහි අහස තිබේ" 623 00:59:09,500 --> 00:59:10,083 දේවි! 624 00:59:11,166 --> 00:59:13,458 ඔබේ ලෝකය සුබ්‍රමනියම් වටා කැරකෙයි. 625 00:59:13,958 --> 00:59:17,291 නමුත් ඔහු නිතරම කාර්යබහුලයි, ඔබ ඒ ගැන කලකිරෙනවාද? 626 00:59:17,708 --> 00:59:19,833 සුබ්‍රමනියම්ට ගනුදෙනු කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. 627 00:59:20,041 --> 00:59:25,333 මා මෙන් නොව, ඔහුගේ ලෝකය ඔහු වටා කැරකෙයි. 628 00:59:25,750 --> 00:59:27,208 ඇයි මම කලබල වෙන්නේ, 629 00:59:27,250 --> 00:59:28,541 ඔහු සතුටින් හා නිරෝගී විය යුතුය, ඒක මට ඇති. 630 00:59:28,708 --> 00:59:30,000 "නිමයක් නැති ගවේෂණයක්" 631 00:59:30,000 --> 00:59:34,125 "පරාජය නොදන්නා නමක්, ඒ ඔබයි! ඉදිරියට එන්න" 632 00:59:34,291 --> 00:59:36,041 "අනේ මිහිරි මත් කරන නිර්භීත කෙනෙක්" 633 00:59:36,083 --> 00:59:41,458 "එන්න, දුර මකා ආදරය වන්න එය සියවස් ගණනාවක් පුරාවටම පවතිනු ඇත." 634 00:59:50,041 --> 00:59:51,000 ඔයා බොන්නේ නැද්ද? 635 00:59:52,375 --> 00:59:54,166 මම බිස්නස් කරනකොට බොන්නේ නෑ. 636 00:59:54,875 --> 00:59:56,708 බොන ගමන් බිස්නස් කතා කරන්නේ නෑ. 637 00:59:57,166 --> 00:59:59,250 එයාව දාලා යන්න. ඔබ කාරණයට එන්න. 638 00:59:59,416 --> 01:00:01,708 මගේ පියාට භාර්යාවන් දෙදෙනෙක් සිටී. 639 01:00:02,416 --> 01:00:04,166 ඔහුගේ දෙවැන්නෙන් මගේ සුළු සහෝදරයා බිරිඳ විශාල ආකර්ෂණයක් ලබා ඇත 640 01:00:14,291 --> 01:00:17,791 දකුණු ඉන්දියාව සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන අලෙවි නියෝජිත මහේන්දර්. 641 01:00:18,125 --> 01:00:20,416 මගේ කල්ලියට ආරක්ෂාව මදි. 642 01:00:20,791 --> 01:00:22,583 මගේ ජීවිතයත් අනතුරේ. 643 01:00:23,166 --> 01:00:24,458 මට වහාම තුවක්කු අවශ්‍යයි. 644 01:00:24,666 --> 01:00:25,416 ඒකද? 645 01:00:26,541 --> 01:00:28,833 ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද? 646 01:00:29,208 --> 01:00:30,750 ඒක හිතන තරම් ලේසි නෑ. 647 01:00:31,333 --> 01:00:33,875 ඔයා දන්නවද මල්ලි කාත් එක්කද කියලා තුවක්කු සැපයීම සඳහා ගනුදෙනු? 648 01:00:38,166 --> 01:00:39,583 ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද කියා ඔබ දන්නවාද? 649 01:00:41,416 --> 01:00:45,125 තුවක්කුව ඇතුලට ගන්න එක ලේසි නෑ තමිල්නාඩුව ඔහුගේ අධීක්ෂණය යටතේ. 650 01:00:48,291 --> 01:00:56,041 සෙල්ව මානික්‍යම දැනගත්තොත් මම ලංවෙලා කියලා ඔබ තුවක්කු සඳහා, ඔහු ගනුදෙනුව නතර කිරීමට ඕනෑම දුරකට යයි. 651 01:00:56,208 --> 01:00:56,875 බලන්න 652 01:00:58,875 --> 01:00:59,666 රාජමානික්‍යම්. 653 01:01:00,625 --> 01:01:01,666 රාජමානික්යම්, 654 01:01:02,291 --> 01:01:04,083 මම ගොඩක් දේවල් කරන්නේ අනිත් අයව දැනුවත් නොකර. 655 01:01:04,458 --> 01:01:07,375 නමුත් මම යම් දෙයකට කැප වුවහොත්, එවිට මම එය කොක්කෙන් හෝ වංචාවෙන් සිදු කරමි. 656 01:01:09,916 --> 01:01:12,375 ඔබගේ ඇණවුම ඔබට ලැබෙන බවට සහතික වන්න, ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේ. 657 01:01:12,791 --> 01:01:14,041 ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 658 01:01:40,500 --> 01:01:42,916 යාලුවනේ සියලුම වාහන සොයන්න. - හරි, සර්. 659 01:01:45,583 --> 01:01:47,333 සූරි ඔය වාහනේ චෙක් කරන්න. 660 01:02:00,041 --> 01:02:03,250 තියෙනවා වගේ චෙක් කරනවා අපි ගැන තොරතුරු ලැබුණා. 661 01:02:03,541 --> 01:02:07,416 ඔබ හිතනවද රාජමානික්‍ය නිවැරදියි කියලා සහ කවුරුහරි අපට ඔත්තුව දුන්නාද? 662 01:02:19,083 --> 01:02:20,458 සර් මෙතන මොකුත් නෑ. 663 01:02:21,375 --> 01:02:22,125 ඔබට ඉවත් විය හැක. 664 01:02:35,166 --> 01:02:38,833 මම කතා කරන්නේ ඔයාව කොහෙන්ද අල්ලගන්නේ කියලා අහන්න වැඩි පොලිස් සෝදිසි කිරීම් සමඟ. 665 01:02:39,833 --> 01:02:41,125 තුවක්කු කොහෙද? 666 01:02:41,791 --> 01:02:42,875 ඔවුන් මෙහි ඇත, කරදර නොවන්න. 667 01:02:43,500 --> 01:02:44,750 ඔය වානේ උපකරණ ගන්න. 668 01:02:48,625 --> 01:02:49,291 ඔවුන්ට? 669 01:03:29,583 --> 01:03:30,875 රාජමානික්‍යම් මේවා එව්වා. 670 01:03:33,291 --> 01:03:35,875 මේ පාර අපේ ලොක්කා තමයි MLA වෙන්නේ. අපිට විරුද්ධත්වයක් නැහැ. 671 01:03:35,875 --> 01:03:37,958 සෙමින් පදවන්න, සුබ්‍රමනියම් එහි වාඩි වී සිටී. 672 01:03:56,250 --> 01:03:57,083 Palani… Palani… 673 01:03:57,333 --> 01:04:00,166 ඔබ කතාව ආරම්භ කළේ ය නපුර හෙළි කිරීමේ පොරොන්දුව. 674 01:04:00,750 --> 01:04:03,541 නමුත් ඔබ කියන්නේ කොහොමද කියන කතාව සුබ්‍රමනියම් යක්ෂයෙක් වුණා. 675 01:04:03,875 --> 01:04:05,833 සුබ්‍රමනියම් කළ යහපත කුමක්ද? 676 01:04:06,291 --> 01:04:07,125 ඒකෙ තියෙන්නෙ එයාගෙ අපරාධ විතරයි. 677 01:04:07,333 --> 01:04:08,000 මැතිනිය, 678 01:04:08,458 --> 01:04:10,250 මම කියන්නේ ඔයා අහපු ඇත්ත. 679 01:04:10,500 --> 01:04:13,666 මට හොඳ දේ පමණක් කියන්නට අවශ්‍ය නම් සුබ්‍රමනියම් ගැන, 680 01:04:14,291 --> 01:04:16,250 මම කතාවෙන් බාගයක් මඟ හැරියෙමි. 681 01:04:16,750 --> 01:04:19,875 අපි බිස්නස් කළා, ඒක තමයි. මිනීමැරුම් නොවේ. 682 01:04:20,583 --> 01:04:24,333 එක අතකින් අපි හොඳට හිටියා. අනිත් අතට, 683 01:04:24,750 --> 01:04:27,583 තම්මිරෙඩි සහ කල්ලිය විය ගමේ කලබල ඇති කරයි. 684 01:04:53,833 --> 01:04:55,375 අපි නඩුව පැරදුනා තම්මිරෙඩි. 685 01:04:56,375 --> 01:05:00,583 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මම එලියට යනවා කියලා මම ආපහු එන්න කලින් නාන්නද? 686 01:05:01,250 --> 01:05:02,750 මට උණ ගතියක් දැනෙන්නට විය. 687 01:05:04,041 --> 01:05:05,166 කුමක් වුවත්. 688 01:05:06,208 --> 01:05:08,625 අඩුම තරමේ කුඩු ටිකක් වත් දාගන්න මම ඉක්මනට එන්නම්. 689 01:05:10,291 --> 01:05:11,250 Basava… 690 01:05:14,750 --> 01:05:15,291 මොකක්ද අයියේ? 691 01:05:15,416 --> 01:05:19,666 අපි නඩුව පැරදුණා. රාජේන්ද්‍ර මට දැන්වීය. 692 01:05:19,958 --> 01:05:22,541 ඒ ලෝයර්ගේ අවසානය මම අද දකිමි. 693 01:05:22,916 --> 01:05:23,458 යාලුවනේ. 694 01:05:25,083 --> 01:05:26,000 සිංගරු… 695 01:05:26,500 --> 01:05:27,000 සර්! 696 01:05:27,375 --> 01:05:29,500 අර රස්තියාදුකාරයා ගැන හොයන්න. 697 01:05:29,958 --> 01:05:34,500 මට ලෝයර් සහ අර රස්තියාදුව ඕන අද රෑට අපේ කතාමාලාවේ. 698 01:05:34,833 --> 01:05:35,375 හරි සර්. 699 01:05:51,083 --> 01:05:56,666 ඔබ උසාවියේදී මෙම දක්ෂතාවය පෙන්වූයේ නම්, ඔබ අද ජීවතුන් අතර සිටින්නට ඇත. 700 01:05:56,833 --> 01:05:57,333 අපොයි! 701 01:05:58,750 --> 01:06:00,708 ලෝකය කුඩා වැඩියි මැඩම්. 702 01:06:01,250 --> 01:06:05,916 පුද්ගලයෙකුට සිදුවන සිදුවීමක් සමහරුන්ට බලපායි එම පුද්ගලයාට කොතැනකවත් සම්බන්ධ නැති වෙනත් පුද්ගලයෙක්. 703 01:06:06,666 --> 01:06:12,500 අනික අපි දෙන්නම හිටියේ එකම ගමේ. අපගේ මාර්ග නොගැලපේ කෙසේද? 704 01:06:23,041 --> 01:06:24,583 අයියේ මාව දාලා යන්න. 705 01:06:24,625 --> 01:06:28,250 තුවක්කු වෙළඳාම පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද? 706 01:06:28,458 --> 01:06:30,000 මට සමාවෙන්න අයියේ. 707 01:06:34,750 --> 01:06:35,583 ඔයා කිව්වා නේද? 708 01:06:36,791 --> 01:06:37,333 දැන් යන්න... 709 01:06:43,916 --> 01:06:44,750 සුබ්‍රමනියම්... 710 01:06:48,875 --> 01:06:51,458 දේවල් උණුසුම් වී ඇත. ඒ මහේන්ද්‍ර... 711 01:06:51,458 --> 01:06:56,750 රාජමානික්‍ය, ඔබට නිදහස තිබේ ඔබේ සහෝදරයාට එරෙහි ව්‍යාපාරයක්, එය ඔබේ පුද්ගලිකයි. 712 01:06:56,833 --> 01:07:00,458 ඒත් ඔයා ගෙනාවා කියලා මට පිළිගන්න බෑ ඔබ මා හැර වෙනත් මූලාශ්‍රයකින් තුවක්කු. 713 01:07:00,541 --> 01:07:02,000 ඔයා හිතුවද මම නොදකියි කියලා? 714 01:07:02,666 --> 01:07:04,500 නැත්නම් ඔයා හිතුවද මම ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ කියලා ඔබේ මේ ව්‍යාපාරයට? 715 01:07:04,958 --> 01:07:08,250 ඔබ මට තුවක්කු සැපයුවාද? මට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට? 716 01:07:08,666 --> 01:07:10,708 තේ බීලා තැනින් අයින් වෙන්න. 717 01:07:10,916 --> 01:07:13,291 බිස්නස් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද මට විරුද්ධව යද්දී? 718 01:07:14,375 --> 01:07:16,375 ඔයා දන්නේ නැද්ද මට කාගේ සහයෝගයද තියෙන්නේ කියලා? 719 01:07:16,583 --> 01:07:17,916 මට වැඩක් නෑ. 720 01:07:18,750 --> 01:07:20,958 මේ මගේ භූමියයි. මම මෙහි දොන්. 721 01:07:21,750 --> 01:07:28,250 මහේන්දර් අපේ මිනිස්සු ඔක්කොම ඉලක්ක කරලා ඔහුට ඕනෑම වේලාවක ඔවුන්ට පහර දිය හැකිය. 722 01:07:28,666 --> 01:07:29,916 දැන් අපි කුමක් කළ යුතුද, සුබ්‍රමනියම්? 723 01:07:33,083 --> 01:07:35,458 තුවක්කු අපේ මිනිසුන්ට ළඟා විය යුතුයි මහේන්ද්‍ර ප්‍රහාරයට පෙර. 724 01:07:36,375 --> 01:07:37,916 අද රෑ ඒවා භාර දෙන්න. 725 01:07:38,166 --> 01:07:39,541 මම ඔවුන්ට කිසිවක් පැවසිය යුතුද? 726 01:07:43,791 --> 01:07:45,250 කියන්න දෙයක් නෑ. 727 01:07:47,666 --> 01:07:48,500 අපි ක්‍රියාවට බහිමු. 728 01:08:03,500 --> 01:08:05,000 ඇයි අපි ඔක්කොම බඩු ටික එකපාර යවන්නේ? 729 01:08:05,166 --> 01:08:07,916 ඒවා මෙහි තිබීම අවදානම් වැඩියි. 730 01:08:08,583 --> 01:08:11,625 මම හිතන්නේ ඔබට භාර දීමට හැකි නම් වඩා හොඳය ඔවුන් පෞද්ගලිකව මෙවර. 731 01:08:59,000 --> 01:09:01,833 UP සිට AP දක්වා, එකම ආයුධය බෙදා හරිනු ලැබුවේ අපේ ය. 732 01:09:01,833 --> 01:09:03,916 දැන් තවත් අවි ආයුධ සපයනවා. 733 01:09:03,916 --> 01:09:05,000 මෙතැන් සිට එය නොකළ යුතුය! 734 01:09:05,208 --> 01:09:08,625 ඔබට ඔබේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යාමට සිදුවුවහොත්, ඔබ අප යටතේ වැඩ කළ යුතු අතර අපට බිය විය යුතුය. 735 01:09:09,541 --> 01:09:13,250 මගේ ලොක්කා ඔබ යටතේ වැඩ කිරීමට එකඟ නොවනු ඇත. 736 01:09:14,041 --> 01:09:17,666 එපමණක් නොව බිය යනු කුමක්දැයි සුබ්‍රමනියම් දන්නේ නැත. 737 01:09:19,791 --> 01:09:21,916 සෙල්වා, ඔයාට ඒක තේරුණාද? 738 01:09:22,375 --> 01:09:24,666 බිය යනු කුමක්දැයි සුබ්‍රමනියම් දැනගත යුතුය. 739 01:09:25,083 --> 01:09:25,958 ඔහුව වාහනයට නංවන්න. 740 01:09:37,458 --> 01:09:39,791 අපිට මොනවා හරි ආවොත් ඒක අනතුරක්. 741 01:09:40,500 --> 01:09:42,375 අපි නොදැනුවත්වම ආවොත් ඒක විනාශයක්. 742 01:09:42,875 --> 01:09:45,208 ඔක්කොම එක පාරට ආවොත් නරක කාලයක්. 743 01:09:46,208 --> 01:09:51,625 එදින සුබ්‍රමනියම්ගේ ජීවිතය, අපේ ජීවිතත් එක්කම හැරවුමකුත් ගත්තා. 744 01:10:06,750 --> 01:10:08,333 හේයි ඇතුලට එන්න... 745 01:10:09,791 --> 01:10:10,375 එන්න.. 746 01:10:37,375 --> 01:10:39,791 හේයි සිංගරු. මේ වයසක මිනිහව ගන්න ඔච්චර කල් ගියාද? 747 01:10:39,875 --> 01:10:43,083 දිගටම ඉන්න. ඒක හොයාගන්න එක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි නේද? 748 01:10:43,208 --> 01:10:46,791 ඒයි, ඇයි ඔයා විවාදයකට එන්නේ එකපාරටම මරනවා වෙනුවට? 749 01:10:47,041 --> 01:10:48,416 එයාට පුතෙක් ඉන්නවා ලොක්කා. 750 01:10:49,083 --> 01:10:50,416 අපේ මිනිස්සු එයාව හොයනවා. 751 01:10:50,416 --> 01:10:52,041 අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිමු ඒ නිසා අපි දෙන්නම එකවර මරා දමමු. 752 01:10:52,333 --> 01:10:54,791 එයාගෙ ආදාහනයට එයි නේද? 753 01:10:55,541 --> 01:10:56,375 එතකොට අපිට එයාව මරන්න පුළුවන්. 754 01:10:56,958 --> 01:10:58,458 ඒයි, එයාව මරන්න. 755 01:11:05,208 --> 01:11:08,166 එය කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. - හරි සහෝදරයා. 756 01:11:43,708 --> 01:11:45,166 එය මොනරෙකි. 757 01:11:45,416 --> 01:11:49,916 ඌව මැරුවට පස්සෙ ඌව මරන්න. මම ඒක රෑට කන්නම්. 758 01:12:37,333 --> 01:12:39,166 කවුරුහරි බල චාරිකාවක සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 759 01:12:59,125 --> 01:13:02,833 [සංස්කෘත ශ්ලෝකය] 760 01:13:58,958 --> 01:13:59,583 පුතා! 761 01:14:42,708 --> 01:14:43,958 ඔයා යන්න 762 01:16:11,000 --> 01:16:12,500 හේ කිත්තප්පා. 763 01:16:52,333 --> 01:16:53,416 යන්න.. 764 01:19:03,916 --> 01:19:05,083 බලන්න මහේන්ද්‍ර. 765 01:19:05,791 --> 01:19:09,458 මේ පැත්තේ ගිනි කන්දක් තියෙනවා කියලා ඔයාගේ ලොක්කට කියන්න. 766 01:19:09,916 --> 01:19:13,625 ඔහු නමින් සුබ්‍රමනියම් C/o. කුප්පම්. 767 01:19:53,083 --> 01:19:55,750 ඔබේ කිසිම ක්‍රියාවක් ගැන මම කවදාවත් ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළේ නැහැ. 768 01:19:58,375 --> 01:20:01,041 නමුත් දැන් එය ඔබේ ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත් වේ, මට වෙන විකල්පයක් නැහැ. 769 01:20:01,875 --> 01:20:06,541 සාමාන්‍ය මිනිහෙක් අතර මොකක්ද තියෙන රණ්ඩුව සුන්දරපාලයේ සහ මේ අපරාධකාරයෝ? 770 01:20:07,666 --> 01:20:12,875 මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන උනේ ගොඩක් කාලෙකට කලින් නමුත් මට ප්රමාණවත් ධෛර්යයක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. 771 01:20:13,583 --> 01:20:21,625 මම මගේ ඉතිරිකිරීම් සහ ඔබේ මවගේ ආභරණ සියල්ල භාවිතා කළෙමි ඔබත් මෙහි වැඩ කරන නිසා කුප්පම් වල ඉඩමක් මිලදී ගැනීමට. 772 01:20:22,083 --> 01:20:30,333 පස්සේ දැනගත්තා තම්මිරෙඩි කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා මගේ ඉඩම උදුරා ගත්තේ කවුද, මම ගොළු වීමි. 773 01:20:30,500 --> 01:20:36,291 මම පැරණි විකුණුම් ඔප්පු සියල්ල එකතු කළා විකිණුම්කරු අධිකරණයේ නඩුවක් ගොනු කළේය. 774 01:20:36,458 --> 01:20:44,625 විරුද්ධ පාර්ශවය ඉතා බලගතු බව නීතිඥවරයා මට පැවසීය නඩුව ජය ගැනීමට අපට විශාල මුදලක් අවශ්‍ය වනු ඇත, 775 01:20:44,875 --> 01:20:50,041 මම ගමේ දන්න දන්න හැමෝගෙන්ම ණයක් ගත්තා. අන්තිමට අපි නඩුව දිනුවා. 776 01:20:50,291 --> 01:20:58,000 ඉඩම ගැන ඔබට දැනුම් දීමට මම මගේ කුප්පමේ සිටියෙමි ඒත් ඒ අතරේ මාව මරන්න හැදුවා. 777 01:21:00,125 --> 01:21:07,291 මාව ඒකට ගෙනාපු එක අදහාගන්නත් බෑ ඔබ දැනටමත් පැමිණ සිටි විශේෂිත කතාන්දර, 778 01:21:07,750 --> 01:21:10,833 මේක මුර්ගා සාමිවරයාගේ මායාවක් වගේ. 779 01:21:11,000 --> 01:21:13,375 කොහොම උනත් ඒ ම්ලේච්ඡයන් කවුද? 780 01:21:17,291 --> 01:21:20,000 මට සමාවෙන්න, අපි ළඟ නැහැ පිරිනැමීමට වඩා හොඳ දෙයක්. 781 01:21:20,250 --> 01:21:21,791 මේ පන්සල හැමදාම මෙහෙම තිබුණේ නැහැ. 782 01:21:22,125 --> 01:21:25,625 ඉස්සර මේ ගම ඉස්සර ගොඩක් සමෘද්ධිමත්. 783 01:21:25,916 --> 01:21:30,625 මෙයට තම්මිරෙඩි සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ගේ පැමිණීම ගම මේ ගමෙන් සතුට පලවා හැර ඇත. 784 01:21:30,833 --> 01:21:33,666 අද නිවසක බොහෝ පවුලේ සාමාජිකයන් ඒවායේ බිත්තිවල ඡායාරූප රාමු ලෙස දක්නට ලැබේ. 785 01:21:33,916 --> 01:21:38,541 මිනිසුන් තම අසල්වැසියන්ට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේවත් නැත ක්රියාත්මක කිරීම, ඔවුන් එසේ කළහොත්, ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි වනු ඇත. 786 01:21:40,500 --> 01:21:44,458 එයාලට ඔයා වගේ පුතෙක් නෑ තම පවුල බේරා ගැනීමට එම යක්ෂයන්ට එරෙහිව යා හැකිය. 787 01:21:57,250 --> 01:21:58,625 ඔහු සුව වන්නේ කවදාද? 788 01:21:59,250 --> 01:22:04,125 තුවාල ඉක්මනින් සුව වනු ඇත, නමුත් මානසික බිය එතරම් ඉක්මනින් පහව නොයනු ඇත. 789 01:22:04,375 --> 01:22:09,458 මාව වැරදියට ගන්න එපා, එයා එලියට එයි කෝමා තත්ත්වය ඔහු එම බිය ජයගත් විට පමණි. 790 01:22:16,083 --> 01:22:17,083 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 791 01:22:17,625 --> 01:22:18,916 කී දෙනෙක් ඔබට පහර දුන්නාද? 792 01:22:19,375 --> 01:22:20,250 එක මිනිසෙක්. 793 01:22:23,041 --> 01:22:24,000 ඔහු කව්ද? 794 01:22:24,333 --> 01:22:25,541 සුබ්‍රමනියම්. 795 01:22:25,875 --> 01:22:27,208 සුබ්‍රමනියම් ද? 796 01:22:27,333 --> 01:22:28,625 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 797 01:22:29,708 --> 01:22:32,083 සහෝදරයා... 798 01:22:37,166 --> 01:22:40,291 අයියා දැන් මම යන්නම්. 799 01:22:41,250 --> 01:22:47,166 ඔයා ආවොත් මම එයාව ඔයා ඉස්සරහම මරනවා නැත්නම් මම ඔහුගේ හිස සිහිවටනයක් ලෙස ගෙන එන්නම්. 800 01:22:47,625 --> 01:22:49,000 යාලුවනේ, එන්න. 801 01:23:02,375 --> 01:23:04,208 මල්ලි මට රුපියල් 50ක මාරුවක් දෙන්න. 802 01:23:05,458 --> 01:23:06,666 ඔබ මෙය දන්නවාද? -එය කුමක් ද? 803 01:23:06,750 --> 01:23:08,708 කවුරුහරි පහර දී ඇත ඊයේ රාත්‍රියේ සරත් රෙඩ්ඩි. 804 01:23:08,708 --> 01:23:09,708 ඒක ඇත්තක්ද? 805 01:23:10,541 --> 01:23:14,041 ඔව් නංගි. කවුරුහරි ඔහුට පහර දුන්නා කොතරම් දරුණුද යත්, ඔහු බොහෝ දුරට මිය ගියේය. 806 01:23:14,041 --> 01:23:15,333 ඔහු මිය ගියා නම් මම කොතරම් කැමතිද! 807 01:23:15,666 --> 01:23:16,250 මෙන්න€¦ 808 01:23:21,041 --> 01:23:22,958 පූජකතුමනි, ඔබට මෙය ඇහුනාද? 809 01:23:23,375 --> 01:23:26,208 කවුරුහරි සරත් රෙඩ්ඩිට පහර දී ඇත කොතරම් නරකද යත්, ඔහු පාහේ මිය ගියේය. 810 01:23:26,333 --> 01:23:26,791 ඇත්තටම? 811 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ පැවැත්ම ඔප්පු කර ඇත. 812 01:23:28,041 --> 01:23:30,166 සියල්ලෝම මුර්ගා දෙවියන්ට ප්‍රශංසා කරති! හරම් හරා! 813 01:23:30,458 --> 01:23:33,208 මෙම පුවත ගැන ඔබට විශ්වාසද? -ඔව් මට විශ්වාසයි. 814 01:23:33,416 --> 01:23:34,500 වාව්! මෙය සැමරිය යුතු දෙයක්. 815 01:23:34,500 --> 01:23:35,791 එන්න, හැමෝම. 816 01:23:35,916 --> 01:23:39,125 අද මම හැමෝටම ලාබෙට ගෙඩි දෙන්නම්. එන්න එන්න... 817 01:23:39,375 --> 01:23:43,250 ඔයාට ඒක ඇහුනද, ශරත් රෙඩ්ඩිට පහර වැදී ඇත. 818 01:23:43,250 --> 01:23:44,208 එහෙමද? 819 01:23:44,208 --> 01:23:45,958 සහෝදරයා, ශරත් රෙඩ්ඩිට පහර දී ඇත. 820 01:23:45,958 --> 01:23:48,666 ගෝවින්ද්ස්වාමි සහෝදරයා, ශරත් රෙඩ්ඩිට පහර වැදී ඇත. 821 01:23:48,750 --> 01:23:51,875 ඔයාට ඒක ඇහුනද, ශරත් රෙඩ්ඩිට පහර වැදී ඇත. 822 01:23:52,250 --> 01:23:53,833 එහෙමද? -ඔව්. 823 01:23:53,958 --> 01:23:54,666 මෙතන. ගන්න. 824 01:23:54,666 --> 01:23:56,250 මට ටිකක් දෙන්න. -මම. ඉන්න. 825 01:24:38,416 --> 01:24:40,541 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මේ දවස දකිනවා කියලා. 826 01:24:40,875 --> 01:24:42,625 අපේ කුප්පම් සඳහා හොඳ කාලයක් බලා සිටී. 827 01:24:54,416 --> 01:24:55,500 ඔහු කොහේ ද? 828 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 ඔහු කොහේ ද? 829 01:25:17,833 --> 01:25:21,708 කෝ ඒ සුබ්‍රමනියම් මගේ පුතාට පහර දුන්නේ කවුද? 830 01:25:23,125 --> 01:25:26,541 ඔබ මට දන්වන තුරු මම ඔහුගේ නම දැන සිටියේ නැත. 831 01:25:27,416 --> 01:25:33,000 දැන් නම අහපු ගමන්, මට තේරෙනවා මුර්ගා දෙවියන් අපිව බේරගන්න ඇවිත් ඉන්නේ කියලා. 832 01:25:33,500 --> 01:25:36,166 මම දැනගෙන හිටියත් එයා ගැන මුකුත් කියන්නේ නෑ. 833 01:25:42,875 --> 01:25:43,666 ලොක්කා! 834 01:26:29,333 --> 01:26:31,625 මම එයාව මැරුවොත් එයාට මට බැරි වෙන්න පුළුවන් 835 01:26:33,333 --> 01:26:37,166 නමුත් ඔහු මිය යනවා දැකීමට ඇති බිය වෙනත් කෙනෙකුට කතා කිරීමට සලස්වයි. 836 01:28:08,833 --> 01:28:12,750 "ඉදිරියට යන්න, ආක්‍රමණය කර ආරම්භ කරන්න යක්ෂයන් විනාශ කිරීම." 837 01:28:12,958 --> 01:28:16,833 "ඔබේ ආයුධය ඔසවා බිය ඇති කරන්න ඔබේ සතුරන්ගේ හදවත් තුළ." 838 01:28:17,041 --> 01:28:20,958 "ඉදිරියට යන්න, ආක්‍රමණය කර ආරම්භ කරන්න යක්ෂයන් විනාශ කිරීම." 839 01:28:21,166 --> 01:28:24,708 "ඔබේ ආයුධය ඔසවා බිය ඇති කරන්න ඔබේ සතුරන්ගේ හදවත් තුළ." 840 01:28:24,875 --> 01:28:28,666 "දණ්ඩපාණීගේ ශක්තියෙන්, හදවත් දිව්‍යමය මාලයක් බවට පත් කරන්න." 841 01:28:28,791 --> 01:28:32,625 "ආදරණීය දෙවියනේ... ඔහු ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා." 842 01:28:33,333 --> 01:28:36,416 "සොහොන් මත දිවුරන්න, අපොයි දෙයියනේ.." 843 01:28:37,250 --> 01:28:40,500 "පෘෂ්ඨවංශික වෙව්ලීම, අපොයි දෙයියනේ.." 844 01:28:40,916 --> 01:28:44,875 "මුරුගන් දෙවියන්ගේ උද්යෝගිමත් සටනේදී, සටන නතර කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද? ” 845 01:28:45,250 --> 01:28:48,666 "සුදු සුදුමැලියක් සමූලඝාතනයට සාක්ෂි දරයි." 846 01:28:49,208 --> 01:28:52,291 "සොහොන් මත දිවුරන්න, අපොයි දෙයියනේ.." 847 01:28:53,125 --> 01:28:56,375 "පෘෂ්ඨවංශික වෙව්ලීම, අපොයි දෙයියනේ.." 848 01:28:57,083 --> 01:29:00,500 "අනේ ලිංග... හක්ක පිඹිල යුද්දෙ පටන් ගන්න." 849 01:30:53,541 --> 01:30:56,541 ඔබ ඇහුවේ ගැන සුබ්‍රමනියම් කොහෙද, ඔයා නේද? 850 01:30:57,041 --> 01:31:01,416 සුබ්‍රමනියම් මෙහි සිටී. කෝපයෙන් පිරුණු සුබ්‍රමනියම්! 851 01:31:33,791 --> 01:31:36,291 අපි එයාගේ මල්ලි එක්ක එයාව මැරුවොත්. 852 01:31:36,583 --> 01:31:38,791 මේ ගම යළිත් සමෘද්ධිමත් වේවි. - ඔයාට මම කවුද කියලා අමතක වෙලාද? 853 01:31:38,958 --> 01:31:40,791 ඉදිරියට එන්න.. - තම්මිරෙඩි, ඇතුලට යන්න. 854 01:31:40,791 --> 01:31:42,875 මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා. - මේ කාලය නොවේ. මට සවන් දෙන්න. 855 01:31:43,500 --> 01:31:44,333 ඇතුළට එන්න. 856 01:31:45,750 --> 01:31:47,458 [කලබලය] 857 01:31:52,916 --> 01:31:56,166 මම අහල තියනව හැම තිරිසන්කම ගැන මේ අය මේ ගමේ දිගටම ඉන්නවා. 858 01:31:57,458 --> 01:32:00,291 මින් ඉදිරියට එවැනි කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 859 01:32:04,250 --> 01:32:10,541 මම ඔබේ ඉඩම් සියල්ල ආපසු දෙන්නෙමි අපරාධකරුවන් ඔබෙන් නීති විරෝධී ලෙස උදුරා ගත්තා. 860 01:32:11,000 --> 01:32:14,166 සංක්‍රමණය වූ සියලුම දෙනා අමතන්න මේ ගමෙන් ඈත. 861 01:32:15,541 --> 01:32:18,083 කිසිම දරුවෙකු බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය ඔහුගේ පියාගේ පැමිණීමට. 862 01:32:18,583 --> 01:32:20,625 කිසිම මවක් තම පුතා වෙනුවෙන් අඬන්න එපා. 863 01:32:21,583 --> 01:32:24,125 කිසිම බිරිඳක් හුදකලා ජීවිතයක් ගත නොකළ යුතුයි ඇගේ සැමියා නොමැතිව. 864 01:32:24,291 --> 01:32:27,750 නැකැත් රථ පෙරහැර මීට වසර 20කට පෙර නතර වූ දේ නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි. 865 01:32:31,083 --> 01:32:34,208 සුබ්‍රමනියම් දෙවියන් මත දිවුරමි. 866 01:32:35,583 --> 01:32:38,583 මෙතැන් සිට කිසියම් කරදරයක් ඔබ වෙත ළඟා වීමට සිදුවුවහොත්, 867 01:32:40,541 --> 01:32:43,083 එය මුලින්ම මට මුහුණ දිය යුතුය. 868 01:32:46,041 --> 01:32:49,500 ගැන අපි අහලා ඇති මුරුගන් දෙවියන් විසින් තාරකසුර ඝාතනය කිරීම 869 01:32:49,750 --> 01:32:51,666 නමුත් අද අපි දැක්කා ඒකේ සජීවී නිරූපණය. 870 01:32:52,458 --> 01:32:54,500 ඔහු සාමාන්‍ය සුබ්‍රමනියම් කෙනෙක් නොවේ. 871 01:32:55,083 --> 01:32:59,458 ඔහු සියලු යාච්ඤාවල ප්රකාශනයයි අපේ මුරුගන් දෙවියන්ට. 872 01:32:59,875 --> 01:33:01,000 ඔහු මුරුගන් දෙවියන්ගේ අවතාරයයි. 873 01:33:01,250 --> 01:33:03,083 සැමට ජය, මුරුගන්! 874 01:33:03,875 --> 01:33:05,708 සැමට ජය, මුරුගන්! 875 01:33:07,250 --> 01:33:09,083 සැමට ජය, මුරුගන්! 876 01:33:10,375 --> 01:33:11,625 හරම් හාරා! 877 01:33:12,125 --> 01:33:14,500 හරම් හරා! 878 01:33:25,375 --> 01:33:26,791 වේලාසනින් පිටත් වී කුප්පම් වෙත එන්න, හරිද? ඔබ තවදුරටත් එහි ජීවත් විය යුතු නැත. 879 01:33:26,791 --> 01:33:29,291 ඔබ මට කිසිවක් ගෙවිය යුතු නැත. ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් කතා කරන්න. 880 01:33:29,291 --> 01:33:30,875 ඔබට ස්තූතියි සහෝදරයා. 881 01:33:50,375 --> 01:33:53,666 අයියේ ඒ ඔයා නිසා මට මගේ පවුලේ අයව නැවත හමුවිය හැකියි. 882 01:33:55,375 --> 01:33:58,083 දැන් ඔබ සියලු දෙනාම ආපසු පැමිණි පසු, සැණකෙළිය හොඳින් සමරන්න. 883 01:33:58,166 --> 01:33:58,833 හරි අයියේ. 884 01:34:03,666 --> 01:34:05,166 [ගායනා] 885 01:34:16,958 --> 01:34:19,791 තම්මිරෙඩි, මම හැම විටම ඔබේ ඇස්වල කෝපය දුටුවෙමි, 886 01:34:21,208 --> 01:34:22,458 පළමු වතාවට මම දුක දකිනවා. 887 01:34:23,000 --> 01:34:24,708 ශක්තිමත් මිනිසෙකු කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය ඔහුගේ දුක අන් අයට පෙන්වන්න. 888 01:34:25,083 --> 01:34:27,250 මගේ පුතා රෝහලේ. 889 01:34:28,625 --> 01:34:31,625 මගේ සහෝදරයා දරුණු මරණයකින් මිය ගියා 890 01:34:32,291 --> 01:34:35,083 මම මා වෙතින් පිටුවහල් කළෙමි ඔහුගෙන් පැරදුණු පසු ගම 891 01:34:35,458 --> 01:34:42,041 එයා නිසා තමා ඒත් මට එයාට මොකුත් කරන්න බෑ. 892 01:34:42,500 --> 01:34:45,541 ඔබ අත්හරින තුරු ඔබ පැරදුනේ නැත, තම්මිරෙඩි. 893 01:35:13,791 --> 01:35:17,791 මැඩම්, ඔබ බිම තෙත් කරනවා. කුඩය පිටත තබා ගන්න. 894 01:35:18,125 --> 01:35:19,041 එය පිටත තබා ගන්න, ආදරණීය. 895 01:35:24,500 --> 01:35:26,333 මට කියන්න. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 896 01:35:26,791 --> 01:35:27,375 මාමණ්ඩි ඒක දෙන්න. 897 01:35:31,291 --> 01:35:33,041 අපි උසාවියේදී නඩුව දිනුවා. 898 01:35:33,583 --> 01:35:36,333 අපට ඇණවුම තිබේ, ඔබ අපට ලියකියවිලි ලබා දිය යුතුයි. 899 01:35:36,500 --> 01:35:37,583 මට එය තේරුණා. 900 01:35:38,166 --> 01:35:41,875 මට යම් උපකාරයක් ලබා දෙන්න සහ මාස 3ක් 4ක් ඇතුළත ඔබේ කාර්යය ඉටු කිරීමට මම වග බලා ගන්නම්. 901 01:35:43,125 --> 01:35:44,166 ඇයි ඔබ නිහඬ? 902 01:35:44,916 --> 01:35:46,541 තේරුනේ නැද්ද මොකක්ද කියලා මම කතා කරන අනුග්‍රහය? 903 01:35:46,833 --> 01:35:48,208 අපි තේරුම් ගත්තා. 904 01:35:48,708 --> 01:35:51,416 මාස 3ක් 4ක් යනවා නම් මට සහ මාමණ්ඩිය බලා සිටිනු ඇත. 905 01:35:52,083 --> 01:35:54,666 නමුත් මගේ සැමියා නොඉවසිලිමත් ය, ඔහු එතරම් කාලයක් බලා නොසිටිනු ඇත. 906 01:35:54,750 --> 01:35:56,916 ඔහුගේ නොඉවසිලිමත්කම අපට ගණන් ගත නොහැක. ඔහු බලා සිටිය යුතුය. 907 01:35:56,916 --> 01:36:00,666 ඔබේ සැමියා VIP කෙනෙක් නෙවෙයි ඔහුගේ වේගය අනුව සිදුවනු ඇත. 908 01:36:00,916 --> 01:36:02,750 සුබ්‍රමනියම් ගැන ඔබ දන්නවාද? 909 01:36:03,958 --> 01:36:04,875 ඔබ ඔහුව දන්නවාද? 910 01:36:05,000 --> 01:36:07,041 කරුණාකර ඔබට පිටත බලන්න පුළුවන්ද? 911 01:36:17,375 --> 01:36:19,041 මම දිවුරනවා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. කරුණාකර වාඩිවෙන්න. 912 01:36:20,000 --> 01:36:22,041 හේයි, එයාලට තේ ටිකක් ගන්න. - හරි, සර්. 913 01:36:22,041 --> 01:36:24,958 අපට ඔබේ ආගන්තුක සත්කාර අවශ්‍ය නොවේ. අපේ වැඩේ හරියට කරන්න. 914 01:36:32,000 --> 01:36:34,333 ඒයි, අර සමීක්ෂණ අංකය හොයන්න. ඉක්මන්. 915 01:37:05,083 --> 01:37:05,750 වාඩිවෙන්න සර්. 916 01:37:06,958 --> 01:37:08,500 සවන් දෙන්න, එය ඉක්මනින් කරන්න. 917 01:37:08,958 --> 01:37:11,250 පන්සලේ ලියකියවිලිත් ලෑස්ති ​​කරගන්න. 918 01:37:22,625 --> 01:37:23,125 සර්! 919 01:37:30,041 --> 01:37:32,166 ඔයාගේ වැඩේ ඉවරයි සර්. 920 01:37:33,041 --> 01:37:34,666 පන්සල් ඉඩම් සියල්ල දැන් ජනතාවට අයිතියි. 921 01:37:35,916 --> 01:37:36,958 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබේ කාර්යය අවසන්. 922 01:37:37,625 --> 01:37:39,500 ඔබේ කාර්යය අවසන්ද? 923 01:37:39,791 --> 01:37:41,625 ඒක අවුරුදු 5ක ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නවා අයියේ. 924 01:37:42,500 --> 01:37:43,333 ඔවුන්ගේ? 925 01:37:44,250 --> 01:37:45,250 මගේ වරදක් නෑ සර්. 926 01:37:45,791 --> 01:37:48,208 මම ඒක කළේ තම්මිරෙඩිට තියෙන බයට. 927 01:37:48,666 --> 01:37:49,500 බලන්න... 928 01:37:52,500 --> 01:37:54,875 මගේ ලිපි ලේඛන සිදු කළ වේගය, 929 01:37:54,875 --> 01:37:57,750 එකම වේගයකින් ඔබ ලබා ගත යුතුය මෙම ගම්වාසීන්ගේ ලේඛන සියල්ල සිදු කර ඇත. 930 01:37:58,291 --> 01:37:58,875 තේරුණා? 931 01:37:59,333 --> 01:38:01,500 මම කරන්නම් සර්. මම ඒක හෙට වෙනකොට කරලා දෙන්නම්. 932 01:38:02,208 --> 01:38:04,500 සීයා හෙට වෙනකොට ඒක කරලා දෙයි. ඔයාට කමක් නැද්ද? 933 01:38:04,583 --> 01:38:06,791 අපිටත් ඒකම ආරංචියි පසුගිය අවුරුදු 5 සිට දෙයක්. 934 01:38:07,458 --> 01:38:09,208 බලන්න ඒ කාලේ වෙනස් සහ මෙම කාලය වෙනස් වේ. 935 01:38:09,208 --> 01:38:11,166 මම කිව්වා, මම ඒක කරලා දෙන්නම්. මම මගේ වචන වලට ආපසු නොයමි. 936 01:38:11,666 --> 01:38:13,250 මාව විශ්වාස කරන්න සර්. මම ඒක කරලා දෙන්නම්. 937 01:38:20,041 --> 01:38:24,166 සහෝදරයා, ඔවුන් මගේ ඉඩම් සියල්ලම ගල්කොරි සඳහා හාරා ඇත. 938 01:38:24,541 --> 01:38:25,833 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 939 01:38:26,208 --> 01:38:28,583 මගේ ඉඩම වියළි බිමක් අයියේ. 940 01:38:29,166 --> 01:38:30,458 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 941 01:38:31,375 --> 01:38:34,958 මගේ මුළු ඉඩම පවා විකුණනු ඇත මගේ ණය පියවීමට ප්‍රමාණවත් නැත. 942 01:38:38,333 --> 01:38:40,000 මම බලාගන්නම් -හරි සර්. 943 01:38:41,875 --> 01:38:44,708 සර් මේක ගන්න. අනේ මේක ගන්න සර්. 944 01:38:48,625 --> 01:38:49,458 අපි යමු. 945 01:38:55,166 --> 01:38:57,416 පලනි අයියේ ඔයා දැක්කද €¦ 946 01:38:58,500 --> 01:39:00,541 ඉස්සර අපේ පවුල හරිම පුංචියි. 947 01:39:01,541 --> 01:39:03,250 දැන් බලන්න ඒක කොච්චර ලොකු වෙලාද කියලා. 948 01:39:04,625 --> 01:39:06,083 ඒ නිසා මගේ වගකීම් දරන්න €¦ 949 01:39:06,875 --> 01:39:08,416 ඒ කියන්නේ මගේ ආදායමත් වර්ධනය විය යුතුයි. 950 01:39:31,041 --> 01:39:34,458 පලනි අයියේ අපිට මේ ෆැක්ටරිය බදු දෙන්න වෙනවා. 951 01:39:34,666 --> 01:39:37,541 කුමක් ද? වැඩි කරන්නද හදන්නේ මෙයින් ඔබේ ආදායම? 952 01:39:39,583 --> 01:39:41,875 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ සුබ්‍රමනියම්? ඔබේ සිතේ ඇති දේ මට කියන්න 953 01:39:42,666 --> 01:39:45,000 ආයෙ කියන්න දෙයක් නෑ.. අපි ක්‍රියාත්මක වෙනවා. 954 01:40:02,291 --> 01:40:06,541 "ඊතලයක් වගේ ඉස්සරහට විදින්න ඉලක්කය වෙත තම දුන්න අත්හැර දමා ඇත." 955 01:40:07,083 --> 01:40:11,250 "ඔබේ ගමනේ සෑම පියවරක්ම වේවා... පුදුමයෙන් හා සතුටෙන් පිරී යන්න." 956 01:40:11,875 --> 01:40:20,708 "ඔබේ පෙළපත... පරම්පරා ගණනක් ඉක්මවා ඉදිරියට යන්න ඔබ තැබූ නව මාවතේ ස්ථිරව සිටින්න" 957 01:40:21,166 --> 01:40:25,916 "යුද්ධයේ දෙවියන් වගේ මුරුග දරුණු ලෙස සටනට එන්න." 958 01:40:36,625 --> 01:40:37,500 සුබ්‍රමනියම්, 959 01:40:38,083 --> 01:40:41,416 අපිට මේවා නම් කරන්න අමාරුයි ඇණවුම් භාර ගන්නා අතරතුර ආකෘති. 960 01:40:41,625 --> 01:40:43,000 එය නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය. 961 01:40:43,291 --> 01:40:46,125 අපි නම නමකට වෙනස් කරමු පහසුවෙන් උච්චාරණය කළ හැකි බව. 962 01:40:47,541 --> 01:40:49,333 මේ NTR, 963 01:40:50,333 --> 01:40:51,291 මේ ANR, 964 01:40:52,125 --> 01:40:53,000 චිරංජීව... 965 01:40:55,208 --> 01:40:55,958 සහ ක්‍රිෂ්ණා. 966 01:40:57,625 --> 01:40:58,875 සහ මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 967 01:41:01,583 --> 01:41:02,333 අමිතාබ් බච්චන්. 968 01:41:02,958 --> 01:41:04,375 ඒක උතුරේ ප්‍රසිද්ධ වේවි. 969 01:41:04,916 --> 01:41:13,833 'ගිනිගන්නා ගිනි පුපුර පවා, සීතලේ ගැඹුරේ අරගල කරනු ඇත." 970 01:41:14,041 --> 01:41:18,250 "ගැඹුරට කැපෙන සෑම රාජවංශයක්ම එහි නම ඉතිහාසයේ සටහන් කරයි." 971 01:41:18,250 --> 01:41:23,916 "ඔබ සුළඟින් එහි මුල් ස්ථානයෙන් බැහැර වන ලෙස ඉල්ලා සිටියහොත් අසාධාරණය සහ යුක්තිය සඳහා පනවා ඇති නීති උපුටා දක්වමින් රජය," 972 01:41:49,750 --> 01:41:54,625 "විවේකය විනෝදාස්වාදය බවට පත් වේ, සහ අපට වර්ධනය වැසි" 973 01:41:54,666 --> 01:41:59,333 "තනුව ආචාර කරයි, සහ නොදන්නා කාලවලදී ඉවසා සිටියි." 974 01:41:59,333 --> 01:42:04,208 "වැලපීම තහනම් වෙයි. විවේකයට ජීවිතයේ තැනක් නැත." 975 01:42:04,208 --> 01:42:05,416 මොකක්ද අයියේ? ඔබ යමක් කියවනවාද? 976 01:42:05,791 --> 01:42:07,083 ඔබ දැන් යමක් ඉගෙන ගත යුතුද? 977 01:42:09,083 --> 01:42:10,791 දියුණු නම් ඉගෙන ගන්න ඕන නෑ. 978 01:42:11,125 --> 01:42:13,166 කෙසේ වෙතත්, ඔබට දියුණු වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ යමක් ඉගෙන ගත යුතුයි. 979 01:42:15,166 --> 01:42:16,041 සුබ්‍රමනියම්... 980 01:42:16,291 --> 01:42:18,791 ඔවුන් වැපිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටිති සහ මුදල් සඳහා පැමිණ ඇත. 981 01:42:18,833 --> 01:42:19,375 දේවි€¦ 982 01:42:27,708 --> 01:42:28,375 ඇති. 983 01:42:29,041 --> 01:42:31,958 මම ඔයා කැමතිම Chitti Mutyala Pulao හැදුවා. 984 01:42:33,708 --> 01:42:39,458 දෙමව්පියන් තම දරුවන්ගේ කැමැත්ත සහ අකමැත්ත දන්නවා වගේ, දරුවන්ද තම දෙමාපියන්ගේ රුචි අරුචිකම් දනිති. 985 01:43:01,125 --> 01:43:04,041 සුබ්‍රමනියම්, අපට ලැබී ඇත අරුන් ගව්ලිගේ මේ ලිපිය. 986 01:43:04,416 --> 01:43:05,833 ඔහු යුද්ධයකට යනවාද? 987 01:43:05,958 --> 01:43:07,208 මේකට කරන්න දෙයක් නෑ. 988 01:43:12,666 --> 01:43:14,208 කුමක් ද? ඔබ එය ගොඩනැගීමට සැලසුම් කරනවාද? 989 01:43:14,250 --> 01:43:14,958 නෑ අයියේ. 990 01:43:15,208 --> 01:43:17,750 මම එක පාරක් හිතුවා සුබ්‍රමනියම් අයියා කුමන නමක් දිය යුතුද යන්න ගොඩනඟයි. 991 01:43:18,500 --> 01:43:20,500 ඔබ සිතූ නම කුමක්ද? -ජෝතිලක්ෂ්මි, සහෝදරයා. 992 01:43:22,958 --> 01:43:24,166 ජෝතිලක්ෂ්මි? 993 01:43:24,458 --> 01:43:26,875 යාලුවනේ, ජෝති ලක්ෂ්මි දිහා බලන්න. 994 01:43:29,041 --> 01:43:33,500 'මත පතිත වන ආලෝකය පවා, එය ගිනි නොගෙන බැබළෙයිද?" 995 01:43:33,791 --> 01:43:38,000 'දෛවය ඕනෑම කෙනෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කරයි, එය ඔවුන්ට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?" 996 01:43:38,166 --> 01:43:43,125 "කැළඹීම නොපෙනී පවතී නම්, ජයග්‍රහණය හිස ඔසවන්නේ නැත" 997 01:43:43,166 --> 01:43:48,000 "ගංගාවක ගමන් මාර්ගය හදිසියේ වෙනස් නොවේ, මේ කාරණය සියල්ලෝම දනී." 998 01:43:48,041 --> 01:43:48,916 ප්රවේසම් වන්න. 999 01:43:49,916 --> 01:43:51,166 ඔබ ගැන නොවේ, තුවක්කුව ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 1000 01:44:37,458 --> 01:44:38,333 දේශීය නිෂ්පාදිත. 1001 01:44:38,375 --> 01:44:40,500 මම බොම්බායේ මේ වගේ වෙඩි උණ්ඩ ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා මැඩම්. 1002 01:44:41,041 --> 01:44:43,416 මෙරට නිෂ්පාදිත අවි ගබඩාව බොම්බායට ළඟා විය නොහැකිද? 1003 01:44:44,666 --> 01:44:46,125 අපි දැන් මොකද කරන්න ඕන මැඩම්? 1004 01:44:47,208 --> 01:44:49,041 කොකා පිටුපස සිටින මිනිසා කෙසේ හෝ අල්ලා ගනු ඇත 1005 01:44:50,500 --> 01:44:52,500 ඒත් මට ඕන කොකා හදපු මිනිහව. 1006 01:45:04,000 --> 01:45:06,708 මට කියන්න සෙල්ව මානික්‍යම්. ඔබට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 1007 01:45:06,916 --> 01:45:10,416 ඔහු මගේ ආයුධ සැපයුම්කරු වී ඇත මම මේ බිස්නස් එකේ ඉඳන්. 1008 01:45:10,666 --> 01:45:13,916 ඔහු නමින් මහේන්ද්‍ර. යූපී කල්ලි සඳහා දකුණේ එකම සැපයුම්කරු ඔහුය. 1009 01:45:14,166 --> 01:45:18,916 ඔබ මිනිසා ගෙනාවා නම්, මම හිතනවා වැඩේ සෑහෙන්න ලොකුයි කියලා. එය කුමක් ද? 1010 01:45:19,500 --> 01:45:20,208 බලන්න මල්ලි. 1011 01:45:20,416 --> 01:45:22,833 ඊයේ වෙනකම් මගේ කල්ලිය පරදින්න බැරි වුණා. 1012 01:45:22,833 --> 01:45:25,416 ඒත් අද මාව මගේ සුළු සහෝදරයා විසින් පාවා දී ඇත. 1013 01:45:26,000 --> 01:45:27,666 මගේ කල්ලියේ බොහෝ සාමාජිකයන් මරා දමා ඇත. 1014 01:45:28,125 --> 01:45:30,625 මම එයාව මැරුවොත් එයා වෙනුවට වෙන කෙනෙක් එනවා. 1015 01:45:31,041 --> 01:45:32,500 මට ඔහුගේ ශක්තිය මරා දැමිය යුතුයි. 1016 01:45:32,916 --> 01:45:35,458 ඒ කියන්නේ මට සුබ්‍රමනියම්ව මරන්න ඕනේ. 1017 01:45:35,958 --> 01:45:37,416 ඒවගේම මට ඒක කරන්න ඔයාගෙ උදව් ඕන. 1018 01:45:37,708 --> 01:45:42,291 ඔහු කලක් අපේ ශරත්ගේ මිතුරෙක් විය සහ ඔහුගේම කල්ලියක් ආරම්භ කර ඇත. 1019 01:45:42,458 --> 01:45:45,666 ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද එයාට තියෙනවා කියලා UP කල්ලි සමඟ සම්බන්ධතා, 1020 01:45:46,541 --> 01:45:48,250 එසේනම් ඔබට අපව අවශ්‍ය ඇයි? 1021 01:45:48,250 --> 01:45:52,000 නමුත් අපි ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්, උතුරේ මගේ ලොක්කා මා දෙස පහත් කොට බලයි. 1022 01:45:52,250 --> 01:45:53,708 අපි ඔබ වෙත ළඟා වූයේ එබැවිනි. 1023 01:45:54,625 --> 01:45:57,541 මට කියන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 1024 01:45:57,916 --> 01:46:01,541 සුබ්‍රමනියම් හඳුනාගනු ඇත ප්‍රාන්ත තුනේම ඕනෑම මැර කල්ලියක්, 1025 01:46:01,625 --> 01:46:05,500 අපේ ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ නැති කෙනෙක් ඔහු ළඟට යා යුතුයි සහ ඔහුට විශාල තොග නියෝගයක් දෙන්න 1026 01:46:05,958 --> 01:46:07,500 නමුත් ක්‍රිෂ්ණගිරි වෙත බෙදා හැරීමට ඉල්ලන්න. ඒක තමයි. 1027 01:46:08,083 --> 01:46:11,583 ඔහු බැස ගිය පසු, ඔහු කුප්පම් වෙත ආපසු නොඑනු ඇත. ඔහු ආපසු නොඑන තැනකට යන්නේ ය. 1028 01:46:11,958 --> 01:46:18,416 ඉතින් අපි හිතන්නේ අපි වගේ අය වෙනුවට, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු යැවීම වඩා හොඳය. 1029 01:46:22,583 --> 01:46:24,875 මල්ලි, MLA වෙන්කටේෂුලු එනවා. 1030 01:46:36,291 --> 01:46:39,166 ඉතා සුළු කාරණයක්, සුබ්‍රමනියම්. ඔබ බිය විය යුතු නැත. 1031 01:46:42,041 --> 01:46:43,583 ඔබ මා තුළ බිය දකිනවාද? 1032 01:46:47,125 --> 01:46:47,916 මට කියන්න. 1033 01:46:48,458 --> 01:46:50,583 ඔබ ක්‍රිෂ්ණගිරි නටරාජ් ගැන දන්නවා නේද? 1034 01:46:50,583 --> 01:46:52,708 අතුරු මැතිවරණ ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. 1035 01:46:52,708 --> 01:46:56,000 විපක්ෂයේ අපේක්ෂකයාට තියෙනවා ඔහුගේ කල්ලිය තිරුනෙල්වේලි හි කඳවුරු බැඳ ගත්තේය. 1036 01:46:56,000 --> 01:47:01,000 මගේ මිනිහා එයාගේ ආරක්ෂාවට තුවක්කු ඉල්ලනවා. ඒකයි මම ඔයා ළඟට ආවේ. 1037 01:47:01,000 --> 01:47:04,250 මුලින්ම කියන්න ඕන කවුද අපි ගැන ඔබව දැනුවත් කළේ? 1038 01:47:05,666 --> 01:47:08,916 වසර ගණනාවක් දේශපාලනයේ රැඳී සිටිමින්, මට මේ කුඩා තොරතුරු සොයා ගත නොහැකිද? 1039 01:47:10,000 --> 01:47:13,833 ඔබට එම කාර්යය කළ හැකිද නැද්ද යන්න පමණක් මට දන්වන්න. 1040 01:47:14,333 --> 01:47:15,750 අපි කිසිවෙකුට පිළිතුරක් සඳහා ‘no’ ලබා නොදෙමු. 1041 01:47:17,708 --> 01:47:19,333 ඔබට බෙදා හැරීම අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද සහ කොහේද? 1042 01:47:19,666 --> 01:47:20,500 බලන්න. 1043 01:47:21,666 --> 01:47:27,000 ඉස්සරහින් ඉන්නේ NTR, පසෙකින් ඉන්න කෙනා ඒ චිරංජීවී ඒ එක්කෙනා ක්‍රිෂ්ණා. 1044 01:47:28,333 --> 01:47:30,166 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද සහ ඔබට අවශ්ය විට මට කියන්න. 1045 01:47:30,583 --> 01:47:32,625 ක්රිෂ්ණා. ට්‍රැක්ටරයක් ​​පිරිලා. 1046 01:47:32,916 --> 01:47:34,666 ඔබ එය දින දෙකකින් ක්‍රිෂ්ණගිරි වෙත භාර දිය යුතුය. 1047 01:47:37,083 --> 01:47:40,416 හරි හරී. ඔබේ කාර්යය ඉටු වනු ඇත. පලනිට අත්තිකාරම් ගෙවලා යන්න. 1048 01:47:45,000 --> 01:47:49,791 ඔබේ පොරොන්දුවට පසුබට නොවන්න. මම හැමවිටම මගේ වචනවලට එකඟව, මගේ ගුණය ආරක්ෂා කරන්න. 1049 01:47:49,958 --> 01:47:52,666 මාගේ වචනය ඒ සර්වඥයන් වහන්සේගේ වචනයයි. 1050 01:47:55,666 --> 01:47:59,041 මම කමිට් උනාම වැඩේ කොහොම හරි කරනවා. ඔබට ඉවත් විය හැක. 1051 01:48:03,833 --> 01:48:08,958 "ඔහු ඔබේ ඇස් දෙස බැලුවහොත්, නිරයට යන මාර්ගය පෙනෙනු ඇත." 1052 01:48:20,666 --> 01:48:21,625 බඩුව කොහෙද? 1053 01:48:27,625 --> 01:48:29,000 ඒක හරි සුබ්‍රමනියම්. 1054 01:49:07,166 --> 01:49:11,041 සුබ්‍රමනියම්, ඔබ නොකළ යුතුයි තවමත් වැතිර සිටින සිංහයෙකුට බාධා කරන්න. 1055 01:49:11,375 --> 01:49:15,000 එය ඔබට ආපසු පහර දෙන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 1056 01:49:15,666 --> 01:49:17,875 ඔහුගේ සිරුර ආපසු ගෙන යන කිසිවෙක් නැති බව පෙනේ. 1057 01:49:39,291 --> 01:49:44,333 "කිසිම වසකින් ඔබේ රුධිරය අපිරිසිදු කර නැත." 1058 01:49:46,083 --> 01:49:47,458 ජෝතිලක්ෂ්මි! 1059 01:49:47,666 --> 01:49:51,791 "ඔබේ නහර වල විෂ දිදුලයි ඔබට වටිනා ආභරණයක් වගේ." 1060 01:49:53,000 --> 01:49:58,041 "කිසිම වසකින් ඔබේ රුධිරය අපිරිසිදු කර නැත." 1061 01:50:00,125 --> 01:50:03,333 "ඔබේ නහර වල විෂ දිදුලයි ඔබට වටිනා ආභරණයක් වගේ." 1062 01:50:20,583 --> 01:50:26,958 "නොසැලෙන සර්පයා බිලිගනී" 1063 01:50:29,500 --> 01:50:32,000 සෙල්ව මාණික්‍ය, ඇත්තටම මොකද වුනේ? 1064 01:50:34,750 --> 01:50:36,625 එය සුබ්‍රමනියම්ගේ තවත් අවතාරයකි. 1065 01:50:46,083 --> 01:50:49,708 සිංහයන් නැති වනාන්තරයක වෘකයෙකු පවා එය සිංහයෙකු බව විශ්වාස කරයි. 1066 01:50:51,458 --> 01:50:54,250 යුද්ධය පටන් ගත්තට පස්සේ කවුද මොනවා කරන්නද? 1067 01:50:57,625 --> 01:50:58,750 ඔයා මගේ නම දන්නවා නේද? 1068 01:51:00,958 --> 01:51:02,000 සුබ්‍රමනියම්! 1069 01:51:03,000 --> 01:51:04,791 දෙවියන්ගේ දෙවියන්. 1070 01:51:24,916 --> 01:51:26,750 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 1071 01:51:27,750 --> 01:51:33,625 ඔබ ව්‍යාපාරයක් කරන්නේ නිකම්ම නොවන බව මම දනිමි අපේ පවුලට නමුත් මුළු ගමටම. 1072 01:51:34,041 --> 01:51:36,250 නමුත් මේ ශුද්ධ භූමියේදී ඔබට මෙය පැවසීමට මට සිතුනි. 1073 01:51:36,666 --> 01:51:44,083 ඔබ නිර්මාණය කරන ආයුධ දන්නේ නැහැ ඕනෑම හොඳ හෝ නරක, ඔවුන් රුධිරයට ආශා කරයි. 1074 01:51:44,458 --> 01:51:49,083 ඔබේ ආයුධ අහිංසක ජීවිත බිලිගත්තොත්, අපි ඒ පව්වලින් බර වෙනවා. 1075 01:51:51,708 --> 01:51:57,250 එළඹෙන කවි මංගල්‍යය සඳහා ශුද්ධ වූ භාරයක් ගන්න ඉන්පසු සියල්ල අත්හැර දමන්න. 1076 01:52:03,166 --> 01:52:04,083 හරි තාත්තේ. 1077 01:52:04,708 --> 01:52:05,250 අපි යමු. 1078 01:52:06,041 --> 01:52:15,541 කිසිම රණශූරයෙකුට හදිසියේම යුද්ධයක් නවත්වන්න බැහැ. මේ අයට සේවය කරන්න වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්න. 1079 01:52:22,625 --> 01:52:26,500 මහණෙනි, මෙහි කුප්පම්හි සුබ්‍රමනියම් නම් මිනිසෙක් සිටී. 1080 01:52:27,625 --> 01:52:29,583 මේක කියන්නද ආවේ? 1081 01:52:29,791 --> 01:52:31,666 මමත් ඔහුව අවතක්සේරු කළා, 1082 01:52:32,500 --> 01:52:35,291 නමුත් ඔහු ඊටත් වඩා බලවත් ය අපි හිතුවට වඩා. 1083 01:52:36,250 --> 01:52:37,250 අපි බලමු.. 1084 01:52:37,875 --> 01:52:40,458 ඒයි, මෝඩයා. අපිට එයාට හානියක් කරන්න බැරි වුණා ඔහු එළිමහනේ සිටියදී. 1085 01:52:40,583 --> 01:52:41,958 අපට ඔහු වෙත ළඟා විය හැක්කේ කෙසේද සහ කෙසේද අපි ඔහුගේ දේශයේදී ඔහු පිට අත තබමුද? 1086 01:52:42,041 --> 01:52:44,416 ඔහු සිතන්නේ ඔහු නිෂ්පාදනයෙන් විශිෂ්ටයි ආයුධ වර්ග හතරක්. 1087 01:52:44,791 --> 01:52:46,541 ඔයා දන්නවද මගේ සබ් බොස් අපිට මොනවද එවන්නේ කියලා ?? 1088 01:52:46,541 --> 01:52:47,416 කුමක් ද? 1089 01:52:49,958 --> 01:52:54,958 අතට ගත්තොත් මුළු කුප්පම අළු ජනපදයකට හැරෙනු ඇත. 1090 01:52:56,083 --> 01:52:59,083 නමුත් අපට තවත් ගැටලුවක් තිබේ. කිරන්මයී. 1091 01:53:07,041 --> 01:53:08,500 චිදම්බරම්, SHO. 1092 01:53:09,958 --> 01:53:11,416 ඔහු අපේ ලේඛක ශ්‍රීනයි 1093 01:53:11,416 --> 01:53:12,458 කෝ සාක්ෂි? 1094 01:53:12,833 --> 01:53:14,416 ඇතුලේ මැඩම් - එන්න. 1095 01:53:20,041 --> 01:53:23,166 මේක මදනපල්ලෙ ඉඳන්. මේක ක්‍රිෂ්ණගිරියෙන් 1096 01:53:23,875 --> 01:53:26,208 මේක මුල්බාගල් වලින් සහ මේක කෝලාර් වලින්. 1097 01:53:26,208 --> 01:53:31,791 ඒ හැමෝගෙම තියෙන්නේ එකම මාදිලියේ තුවක්කු සහ උණ්ඩ. 1098 01:53:32,916 --> 01:53:36,666 ඉතින්, නිෂ්පාදකයන් සහ සැපයුම්කරුවන් සමානයි නේද? 1099 01:53:36,666 --> 01:53:38,333 නමුත් මෙතරම් විශාල තොග සපයන්නේ කවුද මැඩම්? 1100 01:53:38,500 --> 01:53:40,291 අපගේ මූලික විමර්ශනයෙන්, 1101 01:53:40,291 --> 01:53:44,291 සියලුම සැපයුම් ඇති බවට අපට තොරතුරු ලැබී ඇත කුප්පම් දේශසීමාවේ සිට සිදුවෙමින් පවතී. 1102 01:53:44,583 --> 01:53:48,458 මෙතරම් කුඩා නගරයක ඔවුන්ගේ පදනම ඇත්තේ කාටද මැඩම්? 1103 01:53:48,458 --> 01:53:53,166 චිදම්බරම්, බුලන්ඩ්ෂාර් නම් කුඩා නගරයක් තිබේ. 1104 01:53:53,333 --> 01:53:58,041 ඉන්දියාවේ නීතිවිරෝධී තුවක්කු සම්පූර්ණ සැපයුම භාවිතා කරන ලදී මෙම ස්ථානයේ සිට සිදු කිරීමට. 1105 01:53:58,125 --> 01:54:02,791 උබ කිව්ව වගේ උන්ගේ පොලිසියත් තිබ්බනම් Bulandshahr නම් කුඩා නගරය නොසලකා හරින ලදී. 1106 01:54:03,041 --> 01:54:05,041 අපරාධය කවදාවත් හෙළිදරව් වෙන්නේ නැහැ කියලා. 1107 01:54:05,041 --> 01:54:08,750 විමර්ශනයකින් තොරව හෙළා දැකීම අවිද්‍යාවේ උච්චතම අවස්ථාවයි. 1108 01:54:09,166 --> 01:54:15,458 එබැවින්, ඔබේ බුද්ධිය පැත්තකින් තබා සෑම දෙයක්ම සොයන්න කුප්පම් හි අඟල් සහ කුප්පම් හි සියලුම මායිම් ආරක්ෂා කරන්න. 1109 01:54:15,625 --> 01:54:18,833 කිසිම වාහනයකට ඒ හරහා ඉඩ නොදිය යුතුයි සම්පූර්ණ පරීක්ෂාවකින් තොරව. 1110 01:54:19,750 --> 01:54:20,500 ඔව් නෝනා. 1111 01:54:38,083 --> 01:54:40,916 [ගායනා] 1112 01:55:10,708 --> 01:55:17,708 ආයුබෝවන් මුරුගන් දෙවියන්! 1113 01:55:21,791 --> 01:55:25,166 [භක්ති ගීතය] 1114 01:56:06,875 --> 01:56:07,583 පලනි අයියා! 1115 01:56:10,000 --> 01:56:10,708 කරුණාකර මෙහි එන්න.. 1116 01:56:13,958 --> 01:56:16,416 ඒ වෙනුවට ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? වාහනය කර්මාන්ත ශාලාවට රැගෙන යාම ගැන? 1117 01:56:16,416 --> 01:56:18,000 අයියේ අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1118 01:56:18,000 --> 01:56:19,666 ආපහු එනකොට පොලිසියට අහුවුණා මම වාහනය පරීක්ෂා කරන්න පටන් ගත්තා. 1119 01:56:19,750 --> 01:56:21,041 ඔබේ වාහනය පසෙකින් නවත්වන්න. 1120 01:56:23,750 --> 01:56:24,666 ඉහළින් ඇති වාහනය හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න. 1121 01:56:26,250 --> 01:56:27,291 ඔබ හොඳින් පරීක්ෂා කළාද? 1122 01:56:27,291 --> 01:56:28,500 උන් කළා මැඩම්. ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 1123 01:56:28,500 --> 01:56:29,750 මෙය සාමාන්‍යයෙන් ඉහළ පහළ යන වාහනයකි. 1124 01:56:30,083 --> 01:56:31,000 ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ? 1125 01:56:31,250 --> 01:56:33,000 මම කැට්පාඩි ඉඳන් එන්නේ බඩුවක් දීලා. 1126 01:56:47,333 --> 01:56:49,791 ලොරිය සුබ්‍රමනියම්ට අයත් එකක් බව ඔවුන් සොයා ගත්තා. අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද? 1127 01:56:49,791 --> 01:56:52,541 හරි, ඔයා කර්මාන්ත ශාලාවට යන්න, මම ඒක බලාගන්නම්. 1128 01:56:52,541 --> 01:56:53,875 මිලිමීටර් 9 උණ්ඩය. 1129 01:56:53,875 --> 01:56:54,958 ඔයාව තේරුනේ නෑ මැඩම්. 1130 01:56:56,250 --> 01:56:57,083 බලන්න චිදම්බරම්. 1131 01:56:57,083 --> 01:57:00,541 කුප්පම් වල විවිධ මල් ඇත, ඒවා ප්රවාහනය කළ හැකිය, 1132 01:57:00,666 --> 01:57:03,625 මෙතන ගල් කොරියක් තියෙනවා එතනින් අපනයනය කරන්න පුළුවන්. 1133 01:57:04,250 --> 01:57:05,958 නමුත් බ්‍රික්ස් අපනයනය කරන්නේ ඇයි? 1134 01:57:06,583 --> 01:57:08,791 ඔවුන්ට කර්නාටක සහ තමිල්නාඩු වලින් බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත. 1135 01:57:09,291 --> 01:57:11,625 එතනින් ගඩොල් ගන්නවා වෙනුවට කවුරුහරි එය කුප්පම් වලින් ලබා ගන්නේ ඇයි? 1136 01:57:11,833 --> 01:57:13,625 සමහර විට උන්ගේ කොලිටි එක හොදයි මැඩම්. 1137 01:57:13,916 --> 01:57:16,416 නමුත් තවමත්, යමෙකු එසේ වියදම් කරන්නේ ඇයි? ගඩොල් මිලදී ගැනීමට විශාල මුදලක්? 1138 01:57:16,416 --> 01:57:18,875 ඒක ලේවැකි සාමාන්‍ය බුද්ධියක්, අපරාදේ. 1139 01:57:19,916 --> 01:57:21,291 [ගායනා] 1140 01:57:32,000 --> 01:57:34,375 ඇතුලට ගිහින් තුවක්කු ඔක්කොම එලියට ගන්න. - හරි, සහෝදරයා. 1141 01:57:45,666 --> 01:57:47,875 එන්න, මෙම බෑගය සැණකෙළියට රැගෙන යන්න. 1142 01:57:47,875 --> 01:57:48,333 යන්න. 1143 01:57:48,625 --> 01:57:50,666 ඉක්මනින්, අපි අපේ කර්මාන්ත ශාලාවට ළඟා විය යුතුයි. 1144 01:57:54,208 --> 01:57:55,208 බොම්බායෙන්ද? 1145 01:57:55,750 --> 01:58:00,291 අපි කඳ ඇමතුම් නිරීක්ෂණය කරන බැවින්, ඔහු ලිපි හරහා තම ව්‍යාපාරය කරගෙන යයි. 1146 01:58:00,541 --> 01:58:01,666 වාහනය පණ ගන්වන්න. 1147 01:58:01,666 --> 01:58:05,000 මැතිණියනි. -කිසිම මිලකට අපට සුබ්‍රමනියම් අහිමි නොවිය යුතුයි. 1148 01:58:05,000 --> 01:58:07,208 කර්මාන්ත ශාලාව සෙවීමට කණ්ඩායමක් යවන්න. - හරි, මැඩම්. 1149 01:58:07,708 --> 01:58:11,833 මොහාන්, ඔබ සෙවීමට ගඩොල් කර්මාන්ත ශාලාවට යා යුතුය, ඔබට ACP මැඩම්ගෙන් නියෝග තිබේ. 1150 01:58:16,250 --> 01:58:17,625 [ගායනා] 1151 01:58:40,916 --> 01:58:42,875 [ගායනා] 1152 01:59:08,416 --> 01:59:10,083 චිදම්බරම්, නිවස සොයන්න. 1153 01:59:10,291 --> 01:59:14,375 යාලුවනේ, නිවස සොයන්න. ගැඹුරු සෙවීමක් කරන්න. 1154 01:59:18,583 --> 01:59:20,666 [ගායනා] 1155 01:59:51,875 --> 01:59:53,875 අපිට ෆැක්ටරියේ කිසිම දෙයක් ලැබුනේ නෑ නෝනා. 1156 02:00:04,083 --> 02:00:05,875 මැඩම්, අපට කිසිවක් හමු නොවීය. 1157 02:00:18,791 --> 02:00:20,875 චිදම්බරම්, මෙහි සිටින සියලු දෙනා සොයන්න. 1158 02:00:20,875 --> 02:00:24,916 ඔය දෙන්නා ඒ පැත්තට යන්න, දෙන්නම මෙහෙට එන්න. කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරන්න. 1159 02:00:29,375 --> 02:00:30,541 පේළියේ හිටගන්න. 1160 02:01:11,291 --> 02:01:12,958 සුබ්‍රමනියම්, මොකුත් කරන්න එපා. 1161 02:01:21,708 --> 02:01:22,666 මට මාංචු දෙන්න. 1162 02:01:26,166 --> 02:01:30,125 අයියෝ අපේ අයියව මෙහෙම ගන්න බෑ. 1163 02:01:35,166 --> 02:01:38,500 අහන්න, පොලිසිය සුබ්‍රමනියම්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 1164 02:01:38,500 --> 02:01:41,833 අපේ අයියව අත්අඩංගුවට ගන්නවා, එන්න. 1165 02:01:49,333 --> 02:02:12,041 [සංස්කෘත ශ්ලෝකය] 1166 02:02:12,416 --> 02:02:14,125 ඔයාට එන්න බෑ. එතනම ඉන්න. 1167 02:02:15,333 --> 02:02:42,083 [සංස්කෘත ශ්ලෝකය] 1168 02:02:47,416 --> 02:02:49,375 චිදම්බරම් මොකද වෙන්නේ? 1169 02:02:49,708 --> 02:02:53,250 මැඩම් අපිට මෙතනින් වාහනේ ගෙනියන්න බෑ. 1170 02:03:01,375 --> 02:03:04,375 ඔහු හැර අන් කිසිවෙකුට ඔවුන් සවන් නොදෙනු ඇත. 1171 02:03:05,958 --> 02:03:09,833 සුබ්‍රමනියම්, ඔබ වගකිව යුතුයි මෙහි ඕනෑම ජීවිත හානියක්. 1172 02:03:09,833 --> 02:03:10,875 ඒ ගැන සිතන්න. 1173 02:03:30,208 --> 02:03:32,958 නාට්‍ය ප්‍රමාණවත්. නැගිටින්න. 1174 02:03:35,041 --> 02:03:38,083 යාලුවනේ, ඔබ මගේ පවුලයි. 1175 02:03:39,458 --> 02:03:42,000 මගේ නම් මට මොන ගෞරවයද පවුල පාරේ වැටිලා! 1176 02:03:43,083 --> 02:03:45,708 ඔබේ සුබ්‍රමනියම්ට සවන් දෙන්න, නැගිටින්න. 1177 02:03:48,583 --> 02:03:52,083 කිසිම කලබලයක් ඇතිකරගන්න එපා උත්සව නවත්වන්න එපා. 1178 02:03:53,083 --> 02:03:54,541 එයාලට මට මොකුත් කරන්න බෑ. 1179 02:03:55,750 --> 02:03:59,083 දැන් වුණත් මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ. මම මගේ කැමැත්ත පරිදි ඔවුන් සමඟ යනවා. 1180 02:04:07,958 --> 02:04:12,916 සුබ්‍රමනියම් වහාම නිදහස් කළ යුතුයි. [පාඨපාඨ] 1181 02:04:17,250 --> 02:04:19,541 මේක දිගටම මෙහෙම ගියොත්, අපි ඔහුව උසාවියට ​​ගෙන යන්නේ කෙසේද? 1182 02:04:33,875 --> 02:04:36,541 යාලුවනේ, ඔවුන් රැගෙන ගියා සුබ්‍රමනියම් අයියා කොහේ හරි. 1183 02:04:36,750 --> 02:04:38,000 ඔහු ඇතුලේ නැහැ. 1184 02:04:44,166 --> 02:04:46,208 හේයි! ඔබේ සහෝදරයා මෙහි නැත. 1185 02:04:46,583 --> 02:04:49,916 අධිකරණයේ වරෙන්තුවට අනුව, අපි ඔහුව වෙනත් ස්ථානයකට මාරු කළා. 1186 02:04:52,708 --> 02:04:54,208 හැමෝම මෙතනින් යන්න. 1187 02:05:13,333 --> 02:05:17,791 දැන් සැණකෙළිය සිදු විය යුත්තේ සැලසුමට අනුව නම් නැතිනම් ඔවුන්ගෙන් ජනතාව බේරාගත යුතුයි. 1188 02:05:18,750 --> 02:05:21,125 අපි දැනගත යුතුයි සුබ්‍රමනියම් ඉන්න තැන, මැඩම්. 1189 02:05:21,125 --> 02:05:25,875 ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම වෙනත් තැනකට ගියා කියලා ඔබේ සුබ්‍රමනියම් මෙතැනින්ද? 1190 02:05:27,250 --> 02:05:31,375 නමුත් ඔබ උසාවියට ​​බලපෑම් කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි ඔහුව මෙතැනින් මාරු කිරීමට. 1191 02:05:31,375 --> 02:05:34,250 පලනි, ඔයා දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව සිදු විය 1192 02:05:46,791 --> 02:05:47,708 ආරක්ෂණ වරෙන්තුව! 1193 02:05:48,041 --> 02:05:51,000 ඔබගේ සහයෝගයෙන්, අපි සුබ්‍රමනියම්ව චිත්තූර් වෙත රැගෙන යා යුතුයි. 1194 02:05:54,416 --> 02:06:01,125 ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත, නමුත් යමෙකු ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත්නම් ඔවුන් සමඟ සුබ්‍රමනියම් ද රැගෙන, 1195 02:06:01,500 --> 02:06:03,583 එතකොට එයාව නැති කරන එක ලොකු සැලැස්මක්. 1196 02:06:04,458 --> 02:06:05,250 අනේ මැඩම්. 1197 02:06:06,333 --> 02:06:08,208 කරුණාකර අපගේ සුබ්‍රමනියම් සිටින ස්ථානය අපට කියන්න. 1198 02:06:09,041 --> 02:06:10,000 කරුණාකර... 1199 02:06:30,750 --> 02:06:31,291 ආයුබෝවන්! 1200 02:06:31,291 --> 02:06:32,916 සර් මොකද මෙතන වෙන්නේ? 1201 02:06:32,916 --> 02:06:35,458 ඔබ මේ සියල්ල මා විසින් හිතාමතාම කළාද? 1202 02:06:35,666 --> 02:06:39,166 එසේ වුවහොත් තත්ත්වය අවුල් සහගත වනු ඇත. 1203 02:06:39,250 --> 02:06:41,500 එහෙම වෙන්න දෙන්න කිරන්මයි. ඒ අනුව දේවල් සිදුවනු ඇත. 1204 02:06:46,083 --> 02:06:48,416 මට දැන් තොරතුරු දෙන්න. ඔව්. 1205 02:07:02,333 --> 02:07:03,625 ස්තූතියි, මැඩම්. 1206 02:07:10,708 --> 02:07:13,791 රාජමානික්‍යම්, මම කුප්පම්හි පලනි. 1207 02:07:14,458 --> 02:07:15,166 මට කියන්න... 1208 02:07:15,333 --> 02:07:16,666 සුබ්‍රමනියම් ගැන අපට තොරතුරු ලැබුණා. 1209 02:07:19,875 --> 02:07:23,083 හලෝ මංජු. මම පලනි … 1210 02:07:26,625 --> 02:07:28,791 සහෝදරයා හදිසි අවස්ථාවක් 1211 02:07:29,791 --> 02:07:32,000 අරුන් බායි, මම කතා කරන්නේ පලනි. 1212 02:07:32,416 --> 02:07:36,791 අපි සිංහ කූඩුව තියෙන තැන හොයාගත්තා. එය දඩයම් කිරීමට කාලයයි. 1213 02:07:37,291 --> 02:07:38,083 හරි හරී.. 1214 02:07:53,333 --> 02:07:54,333 හෙලෝ… 1215 02:07:54,333 --> 02:07:56,416 සර්, මම SI ශේකර් කතා කරනවා. 1216 02:07:56,583 --> 02:07:58,791 සර්, සුබ්‍රමනියම් වෙන පොඩි අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි. 1217 02:07:59,125 --> 02:08:02,625 සිටි සියලුම පොලිස් නිලධාරීන්ගේ පවුල්වල අය ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම්වලට සම්බන්ධ අය ඔහුගේ කල්ලිය විසින් පැහැරගෙන ගොස් ඇත. 1218 02:08:03,333 --> 02:08:06,833 කේරළ, කර්නාටක, තමිල්නාඩු මැරයෝ සියලුම ප්‍රාන්තවලින් මෙයට සම්බන්ධයි. 1219 02:08:07,583 --> 02:08:09,791 ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගේ පවුලේ අය පවා පැහැරගෙන ගොස් තිබෙනවා. 1220 02:08:11,083 --> 02:08:12,500 හේ, එය නවත්වන්න. 1221 02:08:16,333 --> 02:08:19,875 ඔහුව වහාම නිදහස් කරන්න. - මොකද වුණේ සර්? 1222 02:09:29,541 --> 02:09:32,666 ඔය හින්දි කල්ලිය බලාගන්න. - මම ඒවා බලාගන්නම් අයියේ. 1223 02:09:35,583 --> 02:09:36,083 ආයුබෝවන්. 1224 02:09:36,083 --> 02:09:37,458 මම කතා කරන්නේ එස්පී. 1225 02:09:37,666 --> 02:09:41,250 මම හිතන්නේ ඔබ මේ සුබ්‍රමනියම් ගැන හොඳින් දන්නේ නැහැ සර්. 1226 02:09:41,250 --> 02:09:43,458 මොනා ගැනද සෝමූ කියන්නේ. 1227 02:09:43,833 --> 02:09:45,833 ඇමතිතුමා කරන්න කියපු දේ කරන්න. 1228 02:09:46,208 --> 02:09:50,833 ඔහුව හැකි තරම් මරණයට ළං කරන්න, පසුව ඔහුව ඔහුට භාර දෙන්න. 1229 02:09:51,041 --> 02:09:55,041 ස්වාමීනි, මම ඔබට අකීකරු වුවහොත්, මට අහිමි වන උපරිමය මගේ රැකියාවයි. 1230 02:09:55,041 --> 02:09:59,333 නමුත් ඔහු පවුලේ සෑම සාමාජිකයෙකුම පැහැරගෙන ගොස් ඇත මෙම මෙහෙයුමට සම්බන්ධ සියලුම පුද්ගලයින්ගෙන්, 1231 02:09:59,333 --> 02:10:01,750 ඒ ඇමැතිවරයාගේ අයත් ඇතුළුව. 1232 02:10:02,500 --> 02:10:06,083 ස්වාමීනි, කරුණාකර මෙය මගේ අවවාදය ලෙස ගන්න. 1233 02:10:06,583 --> 02:10:08,000 මෙතනින් එහාට කොහේ හරි යන්න. 1234 02:10:08,000 --> 02:10:10,500 ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 1235 02:10:10,500 --> 02:10:12,083 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ජීවත් වන්න. 1236 02:10:15,000 --> 02:10:20,083 සිංගරු අපේ ෆාම් හවුස් එකේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට යන්න කියන්න. 1237 02:10:20,083 --> 02:10:20,583 හරි අයියේ. 1238 02:10:31,708 --> 02:10:35,458 [ගායනා] 1239 02:10:50,208 --> 02:10:53,291 මෙම චාරිත්රයෙන් උත්සවය ආරම්භ වේ. 1240 02:11:07,583 --> 02:11:13,291 සැමට තෙරුවන් සරණයි, මුර්ගා දෙවියන්! හරෝම් හාරා! 1241 02:11:42,458 --> 02:11:43,041 හේයි.. 1242 02:14:15,083 --> 02:14:18,833 තාත්තේ මම මෙහේ. අපි රෝහලට යමු. 1243 02:14:38,291 --> 02:14:39,041 හිතවත්... 1244 02:14:40,583 --> 02:14:41,333 ආදරණීය පුතේ... 1245 02:14:44,625 --> 02:14:46,208 මම වැරැද්දක් කලා. 1246 02:14:48,166 --> 02:15:01,125 එදා මම නැවැත්තුවේ නැත්නම්.. අඩුම තරමින් සමහර අය බේරෙන්න තිබුණා. 1247 02:15:01,916 --> 02:15:02,666 කමක් නෑ තාත්තේ. 1248 02:15:02,875 --> 02:15:09,541 ශක්තිමත් අයට ආයුධයක් අවශ්‍ය නම්, එය දුර්වලයන් සඳහා ශක්තියක් ලෙස සේවය කරයි. 1249 02:15:11,666 --> 02:15:12,416 සුබ්‍රමනියම්... 1250 02:15:13,916 --> 02:15:15,000 ඒක නවත්වන්න එපා. 1251 02:15:16,375 --> 02:15:17,250 හරි හරී. 1252 02:15:17,583 --> 02:15:18,416 ඒක නවත්වන්න එපා. 1253 02:15:19,166 --> 02:15:20,250 හරි තාත්තේ. 1254 02:15:30,625 --> 02:15:31,166 පියා.... 1255 02:17:23,291 --> 02:17:23,958 සුබ්‍රමනියම්... 1256 02:17:24,375 --> 02:17:25,625 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1257 02:17:26,083 --> 02:17:28,041 ඔයා කොහෙද තනියම යන්න හදන්නේ? 1258 02:17:28,333 --> 02:17:29,958 අපි ඔයාව තනියම කොහේවත් යවන්නේ නැහැ. 1259 02:17:30,083 --> 02:17:31,208 අපි ඔබ සමඟ එන්නෙමු. 1260 02:17:31,500 --> 02:17:33,833 මට ඇති තරම් ජීවිත නැතිවෙලා. 1261 02:17:34,333 --> 02:17:38,791 මා වෙනුවෙන් කිසිවකුට තම ජීවිතය නැති කර නොගත යුතුය. මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ. 1262 02:17:47,000 --> 02:17:50,208 බලන්න, මට කියන්න, ඔබ ඔහුට එරෙහිව යුද්ධයක් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද? 1263 02:17:52,708 --> 02:17:54,416 කියන්න දෙයක් නෑ, 1264 02:17:56,250 --> 02:17:57,208 ක්‍රියාවට පිවිසීම පමණි 1265 02:19:18,791 --> 02:19:20,500 ඔහුට වෙඩි තියන්න. 1266 02:19:30,416 --> 02:19:33,916 එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න. පරාසය ප්රමාණවත් නොවේ. 1267 02:19:34,083 --> 02:19:35,833 ළඟට ගොස් ඔහුට වෙඩි තියන්න. 1268 02:20:58,208 --> 02:20:59,666 හේයි, ඔහුට වෙඩි තියන්න 1269 02:22:00,625 --> 02:22:01,833 ඔයා යන්න. 1270 02:22:14,291 --> 02:22:14,833 බහින්න. 1271 02:22:16,375 --> 02:22:16,875 එන්න... 1272 02:22:20,458 --> 02:22:21,166 තම්මිරෙඩි... 1273 02:22:29,291 --> 02:22:31,208 ඔබේ සැමියා ඉන්නවා. 1274 02:22:43,208 --> 02:22:44,083 එන්න එපා. 1275 02:23:37,916 --> 02:23:39,250 ඔයා සනීපෙන් ද ? 1276 02:24:34,166 --> 02:24:39,208 "කිසිදු වසකින් ඔබේ රුධිරය අපිරිසිදු කර නැත." 1277 02:24:40,291 --> 02:24:46,666 "ඔබේ නහර වල විෂ දිදුලයි ඔබට වටිනා ආභරණයක් වගේ." 1278 02:25:26,958 --> 02:25:31,791 "ඔහු යෙලම්මා දේවියගේ අධ්‍යාත්මික මෝහයකට වැටුණා, අවුල් ජාලයකට බැස යනවා." 1279 02:25:37,250 --> 02:25:42,375 "ඔහු ඔබේ ඇස් දෙස බැලුවහොත්, නිරයට යන මාර්ගය පෙනෙනු ඇත." 1280 02:26:40,041 --> 02:26:44,625 මගේ පියා ඔබට කළ හානිය කුමක්ද? ඔබ...